Je was op zoek naar: a dreadful (Engels - Frans)

what a dreadful face!
quelle horrible physionomie !

what a dreadful death.
quelle mort affreuse!

this is a dreadful situation.
c' est une situation terrible.

solve a dreadful murder!
elucidez un meurtre odieux !

a dreadful battle was joined.
un combat terrible s'engagea.

mr president, what a dreadful day.
monsieur le président, quelle terrible journée.

the walrus, a dreadful animal!
le morse, un animal redoutable!

it really is a dreadful dilemma.
À vrai dire, c' est un épouvantable dilemme.

that is a dreadful, unacceptable comparison!
c'est là une compensation terrible, inadmissible!

this is a dreadful state of affairs.
j' estime que c' est effrayant.

you have indeed done a dreadful thing!"
tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»

allah hath prepared for them a dreadful doom.
allah leur a préparé un dur châtiment.

i had a dreadful ten minutes, mr president.
j' ai passé dix minutes d' angoisse, monsieur le président.

hell is enough for him—a dreadful abode.
l'enfer lui suffira, et quel mauvais lit, certes!

there is a dreadful lack of substance opposite.
il y a un grave manque de substance chez nos vis-à-vis.

truly, it was the punishment of a dreadful day.
ce fut le châtiment d'un jour terrible.

that is a dreadful way to treat human beings.
vous savez que la date de la conférence des présidents a été arrêtée.

what a dreadful example for his children to follow!
quelle terrible exemple que ses enfants ont suivi!

a dreadful danger is threatening the balkans and europe.
un terrible danger menace les balkans et l'europe.

there was once a dreadful label – "deaf and dumb".
on avait jadis l’habitude de dire d’un sourd qu’il était idiot.