Je was op zoek naar: a failure in the process (Engels - Frans)

a failure in gaza?
un échec à gaza?

there was a failure in the call engine
erreur dans le moteur d'appel

steerability with a failure in the steering transmission
maniabilité en cas de défaillance de la timonerie de direction

(braking performance in the case a failure in the braking
paragraphe 6 (efficacité du freinage en cas de défaillance

apparatus for detecting a failure in bearings
dispositif pour la détection de défauts dans des paliers

- excuse a failure in promised performance;
- excuser un manquement à une promesse d'exécution;

recovering from a failure in a communications network
récupération d'une défaillance dans un réseau de communication

there are no federal rules addressing a failure in the negotiations.
au plan fédéral, il n’existe pas de disposition permettant de pallier l’échec des négociations.

detecting a failure in a converter-load system
detection d'une defaillance dans un systeme convertisseur-charge

blackout is caused by a failure in the blood flow to the brain.
le voile noir est causé par un défaut d'irrigation sanguine au niveau du cerveau.

apparatus for detecting a failure in automatic wire extension
dispositif de detection de defauts lors de l'enfilement automatique d'electrode-fil

perishable products are easily damaged by a failure in the refrigeration units.
les denrées périssables sont facilement endommagées par une défaillance des appareils frigorifiques.

don’t such events represent a failure in leadership?
ne s’agit-il pas là d’une faille dans le leadership?

a method of restoring a failure in a network topology.
l'invention concerne un procédé permettant de restaurer une panne dans une topologie de réseau.

a failure in the flagman’s responsibility would create a danger of collision.
si le signaleur manquait à ses responsabilités, il pourrait y avoir danger de collision.

method and circuit for detecting a failure in an indicator light
procede et circuit de detection d'une panne de feu de direction

method of detection of a failure in the electronic or injection system of a combustion engine
méthode pour détecter les défauts d'allumage ou d'injection dans un moteur à combustion

an inflatable bladder (10) for repairing a failure in a pipe.
l'invention concerne une vessie gonflable (10) pour la réparation d'une conduite défaillante.

the buildings are rotting from the inside out because there is a failure in the exterior envelope.
les immeubles pourrissent de l'intérieur parce qu'il y a une faiblesse dans l'enveloppe extérieure.

the test described in item 5.2.5 shall be repeated with a failure in the steering equipment.
on répète l'essai décrit au point 5.2.5 avec un équipement de direction défaillant.