Je was op zoek naar: a farewell message (Engels - Frans)

a farewell.
un adieu.

a farewell. world.
Ñ. 118-119.

give a farewell party
faire une fête d'adieu

she wrote about their farewell message:
elle a écrit au sujet de leur message d'adieu :

it's not just a farewell.
ce n'est pas juste une tournée d'adieu.

a farewell to (glorious) war
l’adieu à la guerre (à la gloire)

a farewell to veal, beef and pork?
adieu veau, vache, cochon ?

being a farewell letter in verse
en forme de lettre d'adieu

we organized a farewell party for her.
nous organisâmes une fête d'adieu pour elle.

a farewell to love troubadour songs of love
un adieu à l'amour chant des troubadours

i thought it would be a farewell gift.
j'étais déçue.

his most recent book is a farewell to alms:
son ouvrage le plus récent s’intitule farewell to alms :

and flew over the capital as a farewell gesture.
res à son adaptation aux rigueurs de l’hiver canadien dans l’est du pays.

(a community band plays a farewell medley).
(un orchestre communautaire joue un pot-pourri d'adieu.)

have a farewell party for them and their friends.
organisez-leur une fête d'adieu à laquelle assisteront leurs amis.

a farewell meeting was held in honor of mr jones.
une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de monsieur jones.

farewell message from the chairman, benoît bouchard, upon his retirement from the tsb.
message d'adieu du président, benoît bouchard, à l'occasion de sa retraite du bst.

• president's farewell message to dr. mark bisby, departing vp of research
• message d'adieu du président à l'endroit du dr mark bisby, v.-p., recherche

today is as much a celebration of that as it is a farewell.
et je constate que vous profitez pleinement du plaisir qu’offre cette journée.

today at around 4pm, there is a farewell party for me.
aujourd'hui aux environs de 16 heures, il y aura une fête d'adieu pour moi.