Je was op zoek naar: a friend taught me (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

a friend taught me

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

my parents taught me

Frans

oui je peux parler français

Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

madansky taught me that.

Frans

madansky m'a appris que.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they taught me a lot."

Frans

«les gens de sca canada vont me manquer chèrement; ils m’ont enseigné énormément de choses.»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

her death taught me that

Frans

son décès m'a appris

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this taught me two things.

Frans

j' ai alors appris deux choses.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they taught me all i knew :

Frans

qui m’ont enseigne tout ce que je saisu :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my grandfather taught me espangol

Frans

mon grand père m' apprend l'espangol

Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

these people taught me that.

Frans

ces gens-là m'ont fait découvrir cela.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he’s taught me how to love.

Frans

il m’a appris à aimer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he taught me much about fasting.

Frans

c’est quelqu’un qui m’a appris beaucoup de choses, notamment sur le jeûne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"competition taught me self-control.

Frans

«la compétition m’a appris un contrôle, une maîtrise de moi.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my father always taught me ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Frans

mon père m’a toujours enseigné ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he said, "you have taught me to walk.

Frans

il dit : « vous m'avez appris à marcher.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

nobody came and taught me how to pray."

Frans

personne ne m’a montré à prier.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

parliament has taught me something about this.

Frans

votre parlement me l’a un peu enseigné.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what sartre taught me was simply, existentialism.

Frans

ce que sartre m'a appris, je dirais que c'est tout simplement, quasiment en un sens naïf, l'existentialisme.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he even taught me something about the environment.

Frans

il m’a meme appris ˆ quelque chose au sujet de l’environnement.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he taught me to consider what patients go through.

Frans

il m'a enseigné à tenir compte de ce que les patients doivent endurer.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

'oh! mother taught me that,' valentine said.

Frans

– moi, c’est ma mère qui m’a enseigné cela », dit valentine.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

she taught me so much. she was my fairy godmother!

Frans

elle s'est comportée comme ma bonne fée ! paget, le chat, est adorable.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,791,653,136 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK