Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my parents taught me
oui je peux parler français
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madansky taught me that.
madansky m'a appris que.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they taught me a lot."
«les gens de sca canada vont me manquer chèrement; ils m’ont enseigné énormément de choses.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
her death taught me that
son décès m'a appris
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this taught me two things.
j' ai alors appris deux choses.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
they taught me all i knew :
qui m’ont enseigne tout ce que je saisu :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my grandfather taught me espangol
mon grand père m' apprend l'espangol
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these people taught me that.
ces gens-là m'ont fait découvrir cela.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he’s taught me how to love.
il m’a appris à aimer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he taught me much about fasting.
c’est quelqu’un qui m’a appris beaucoup de choses, notamment sur le jeûne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"competition taught me self-control.
«la compétition m’a appris un contrôle, une maîtrise de moi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my father always taught me ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
mon père m’a toujours enseigné ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, "you have taught me to walk.
il dit : « vous m'avez appris à marcher.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nobody came and taught me how to pray."
personne ne m’a montré à prier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parliament has taught me something about this.
votre parlement me l’a un peu enseigné.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what sartre taught me was simply, existentialism.
ce que sartre m'a appris, je dirais que c'est tout simplement, quasiment en un sens naïf, l'existentialisme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he even taught me something about the environment.
il m’a meme appris ˆ quelque chose au sujet de l’environnement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he taught me to consider what patients go through.
il m'a enseigné à tenir compte de ce que les patients doivent endurer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'oh! mother taught me that,' valentine said.
– moi, c’est ma mère qui m’a enseigné cela », dit valentine.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she taught me so much. she was my fairy godmother!
elle s'est comportée comme ma bonne fée ! paget, le chat, est adorable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: