Je was op zoek naar: a good idea (Engels - Frans)

not a good idea
pas judicieux

not a good idea.
mal lui en prit.

what a good idea!
quelle bonne idée !

what a good idea! :)
en voilà une bonne idée :)

this is a good idea.
c'est une bonne chose.

is it a good idea?
est-ce une bonne idée?

that's a good idea.
Ça c’est une bonne idée/en voilà une bonne idée !

a good idea came to him.
il lui vint une bonne idée.

how is that a good idea?
est-ce vraiment une bonne idée?

i've got a good idea.
j'ai une bonne idée.

a good idea isn’t it?
une bonne idée, n’est-ce pas?

a good idea for data protection
idéal pour la protection des données

dna would be a good idea.
le prélèvement des empreintes génétiques, ce serait une bonne chose.

are bad banks a good idea?
les bad banks sont-elles une bonne idée ?

shout of 'what a good idea!'
exclamation: « quelle bonne idée! »

eu budget minister a good idea
un ministre européen du budget: une bonne idée

it remains a good idea today.
cela reste une bonne idée aujourd'hui.

is eradicating polio a good idea?
l’éradication de la polio est-elle une bonne idée ?

i reckon that's a good idea.
il m'est d'avis que c'est une bonne idée.

numbers thanks, it's a good idea.
l'importance, c'est juste pour dire).