Je was op zoek naar: a good life (Engels - Frans)

a good life
mais une vie sans amour et sans saveur

live a good life
vivre une bonne vie

good life
bon vie

they had a good life.
ils ne manquaient de rien.

now it is a good life.
maintenant, nous vivons bien.

have a good life, velvet.
bonne route à toi, velvet

but it's a good life.
il n'en reste pas moins que la chasse et le piégeage constituent un mode de vie exceptionnel.

"what constitutes a good life?"
qu’est-ce qui constitue une bonne vie?

i've lived a good life.
j'ai eu une bonne vie.

basic material for a good life
matériel de base pour une bonne vie

we had a good life at chemuhowin.
[traduction] nous vivions bien à chemawawin.

“we has a good life in china.
"nous a une bonne vie en chine.

and then, i’ve had a good life.
et puis, j’ai eu une bonne vie, pour moi tout ça, c’est du passé, c’est réglé», répond-il, la voix pourtant hésitante.

and what a waste of a good life.
et quel gâchis de vie humaine !

that is how we attain a good life!
si nous voulons vraiment aider les hommes, il faut que nous leur fassions entendre l’Évangile de la lumière, et qu'ils puissent le voir dans la pratique dans ceux qui le vivent. l'Évangile nous enseigne à être satisfaits et heureux dans les circonstances qui sont les nôtres – c’est le seul moyen d’avoir une vie bénie !

have a good life both of you, doctor !
bonne route à vous deux, docteur !

he wanted our son to have a good life.
il veut que notre fils mène une bonne vie.

in short: a good life for all! note:
en bref: un monde où tous vivront bien!

a good life is a good and courageous fight.
une bonne vie est une bonne et courageuse lutte.

because, before then, they lived a good life .
car ils ont été auparavant de bienfaisants: