Je was op zoek naar: a hitch (Engels - Frans)

a hitch
une anicroche

a hitch assembly
sallette d'attelage

, a hitch member
, une pièce d'attelage

of a hitch mount
d'un dispositif d'attelage

in case of a hitch »
en cas de pépin »

go off without a hitch
se passer sans anicroche

it went without a hitch.
c'est passé comme une lettre à la poste.

it went off without a hitch
ça s'est déroulé sans accroc

everything went without a hitch.
tout s'est déroulé sans anicroche.

a hitch-and-coupler assembly
ensemble attelage-coupleur

it all went off without a hitch.
tout s'est passé sans anicroche.

fork-lift truck with a hitch bolt
chariot élévateur à fourches avec un boulon d' attelage

"so far there was not a hitch.
jusque-là, pas une anicroche.

the scene went off without a hitch.
la scène s’est passée comme sur des roulettes.

a hitch frame (50) is also provided
l'invention concerne également un cadre d'attelage (50)

improvements in and relating to a hitch system
ameliorations se rapportant a un systeme d'attelage

most trips abroad go off without a hitch.
la plupart des voyages à l’étranger se déroulent sans anicroches.

at least one hoist line secured to a hitch
au moins un câble de levage fixé à une potence

a trailer having a frame, a hitch apparatus
un semi-remorque possédant un châssis, un appareil d'attelage

to date, the transformation has gone off without a hitch.
en règle générale, la transformation de la plupart des bureaux s'est bien déroulée.