Je was op zoek naar: a long stop repayment date (Engels - Frans)

repayment date
date de remboursement

loan with fixed repayment date
crédit à échéance fixe

anticipated grant repayment date.
date prévue de remboursement de l'aide.

debt repayable before agreed repayment date
dette exigible avant l'échéance convenue

loan repayment dates
échéance des prêts

we have come a long way, but we cannot stop now.
nous avons fait beaucoup de chemin, mais nous ne pouvons pas nous arrêter là.

• exceptions to repayment dates
• exceptions aux dates de remboursement

establishing a long (but flexible) repayment period of up to 22 years after graduation;
prévoyant une longue période de remboursement (mais flexible) allant jusqu’à 22 ans après l’obtention du diplôme ;

the period from the starting point of credit until the final repayment date.
crédit consenti par un exportateur (fournisseur) à un acheteur étranger dans le cadre d’un contrat d’exportation.

here the user can construct a custom long stop using the common cus indicator format.
ici, l'utilisateur peut construire un arrêt de position longue habituel en utilisant le format d'indicateur commun cus.

exceptions to repayment dates how do you make a repayment?
exceptions aux dates de remboursement comment effectuer un remboursement?

article 25 solvency margin is gradually reduced during at least the last five years before the repayment date.
article 25 cours des cinq dernières années au moins avant l'échéance.

repayment starts 8 years from the first instalment; the first repayment date is march 1, 2009.
le remboursement doit débuter après 8 années (la date du premier versement étant le 1er mars 2009.

final repayment dates may change if loan amounts are rescheduled or restructured.
les dates finales de remboursement peuvent changer si des montants sont remis à plus tard ou restructurés.

repayment starts eight years from the first annual instalment; the first repayment date is march 1, 2009.
le remboursement doit débuter huit ans après le premier versement annuel, la date de ce premier versement étant le 1er mars 2009.

the extent to which they may rank as own funds must be gradually reduced during at least the last five years before the repayment date;
le montant à concurrence duquel ils peuvent être inclus dans les fonds propres sera progressivement réduit au cours des cinq dernières années au moins restant à courir avant l'échéance;

the extent to which they may rank as own funds shall be gradually reduced during at least the last five years before the repayment date; and
le montant à concurrence duquel ils peuvent être inclus dans les fonds propres est progressivement réduit au cours des cinq dernières années au moins restant à courir avant l'échéance; et

(ii) application of the percentage rate of interest subsidy to the declining annual capital balance due at each repayment date;
ii) par application du pourcentage de bonification d'intérêt au montant annuellement dégressif en principal restant dû à chaque échéance de prêt;

the regulations as pre-published provide for all categories of permanent residents to seek deferment of the repayment date by up to 24-months.
les dispositions réglementaires publiées au préalable prévoient déjà que les résidents permanents de toutes les catégories peuvent demander que la date de remboursement soit repoussée sur une période pouvant aller jusqu'à 24 mois.

lease payments in advance: lease payments in an amount equal to one quarterly instalment of principal and interest shall be paid one quarter in advance of each repayment date.
les paiements anticipés au titre d’un crédit-bail: les paiements afférents à un crédit-bail égaux à un versement trimestriel du principal et des intérêts sont versés avec un trimestre d’avance sur chaque date de remboursement.