Je was op zoek naar: a matter of time (Engels - Frans)

a matter of time
une question de temps /la dé concordance du temps

only a matter of time
seule une question de temps

** {{e|a matter of time}}
** {{ep|a matter of time}}

it was a matter of time.
c'était une question de temps./il était une question de temps.

it's a matter of time.
c' est une question de temps.

it was just a matter of time
c'était juste une question de temps.

it is only a matter of time.
ce n’est qu’une question de temps.

it's just a matter of time
elle est d'ailleurs

it's only a matter of time.
ce n'est qu'une question de temps!

it's just a matter of time."
c'est une question de temps. »

everything will be a matter of time.
tout sera une question de temps.

and it’s just a matter of time
elle n’a jamais eu de nouvelles de prince, mais cet incident en dit long sur la personnalité explosive et la détermination de cette nouvelle venue de 22 ans.

it's a matter of time effort.
il est une question d'effort de temps./c'est une question d'effort. /c'est une question de temps.

it is usually just a matter of time.
c'est simplement une question de temps.

for us, it is only a matter of time.
pour nous, ce n'est qu'une question de temps.

it is a matter of time to be effective.
c'est une question de temps pour que cela devienne effectif.

a matter of time ken tapping, july 9, 2004
question de temps ken tapping, le 9 juillet 2004

it's just a matter of time, i promise.
je vous promets que ce n'est qu'une question de temps.

i knew it would only be a matter of time.
je savais que ce ne serait qu’une question de temps ».

• preserving heritage: it's a matter of time
• travailler avec l'industrie pour les canadiens