Je was op zoek naar: a panelist complaining about a technical problem? (Engels - Frans)

a technical problem
un incident technique

report a technical problem
signaler un problème technique

we have a technical problem.
il se pose un problème technique.

• find a solution to a technical problem;
• trouver la solution à un problème d'ordre technique;

this is a political and not a technical problem.
il s' agit là non pas d' un problème technique, mais politique.

4 am i complaining about a person?
4. est-ce contre un homme que se dirige ma plainte?

method for solving a technical problem
procédé pour résoudre un problème technique

it seems we have a technical problem.
il semble que nous ayons un problème technique.

such a view emphasizes and emphasized policymaking as a technical problem.
ce point de vue privilégie et a privilégié la dimension technique de l'élaboration des politiques.

i would say that this is a technical problem.
une question technique, je dirais.

report a technical problem another subject mistranslation
signaler un problème technique autre sujet signaler une faute d'orthographe

i will address a technical problem in it shortly.
je vais aborder tout à l'heure un problème de nature technique que l'on y trouve.

solving a technical problem - post-published documents
solution au problème technique - documents publiés ultérieurement

we are therefore talking about a technical problem, of not having the capacity to provide data.
nous parlons par conséquent d' un problème technique, de l' incapacité technique de fournir les données.

mrs terrón, there is clearly a technical problem here.
madame terrón, il y a là un problème technique évident.

the technical people tell us that there was a technical problem.
les techniciens nous disent qu'il y a eu un problème technique.

the utilisation of the website a technical problem a suggestion other
l'utilisation du site un problème technique une suggestion autre

urban agriculture is not only about producing food, or solving a "technical" problem, says spiaggi.
l’agriculture urbaine, ce n’est pas seulement produire des aliments ou résoudre des problèmes « techniques », affirme spiaggi, avant d’ajouter : « je pense que c’est un outil fort utile pour le développement communautaire.

this was primarily a technical problem and not necessarily one about policy.
il s'agissait avant tout d'un problème technique et pas nécessairement d'un problème politique.

however, this solution would raise a technical problem of some importance.
cependant, cette solution soulèverait un problème technique relativement important.