Je was op zoek naar: a project of which i'm not aware (Engels - Frans)

a project of
un projet de

this is the druid project, of which you are well aware.
il s'agit du projet druid, dont vous avez connaissance.

it is a real, concrete fact of which the world is not aware.
c'est un fait réel, dont le monde n'a pas été informé.

a project of cleaning
un projet de curage

advice on opportunities of which the individual is not aware
obtenir des informations sur les ­! possibilités de formation dans la profession que je souhaite exercer obtenir des informations sur les professions qui ont de l'avenir

a project of anarchist organisation
un projet d'organisation anarchique

which i'm not even really sure what that is. giles
je ne comprends pas !

- a project of imperial residence
- un projet de résidence impériale

a project of chords and ivory.
un projet de cordes et d'ivoire.

(a project of itinerant memory)
(un projet de mémoire itinérante)

as a starting point, use a project of which you particularly like the sound.
partez d’un projet dont vous aimez particulièrement le résultat.

a project of common interest shall:
un projet d'intérêt commun:

the video is a project of taramana, an ngo which helps poor children in cambodia.
la vidéo est un projet de taramana, une ong qui aide les enfants pauvres au cambodge.

hence the cedefop project of which this working document is a part.
le groupe minoritaire des jeunes femmes

the level of cihr funding allows a project of this scope, which is difficult with other organizations.
fondation des maladies du coeur du canada, initiative canadienne pour la recherche sur le cancer du sein).

there were 60 women taking part of the project, of which 75% are employed now.
sur les 60 femmes ayant participé au projet, 75 % ont actuellement un emploi.

we were faced with an oral amendment of which, by force of circumstance, our colleagues were unfortunately not aware in advance.
nous nous sommes trouvés devant un amendement oral dont, malheureusement, les collègues n' avaient pas eu, par la force des choses, connaissance avant.

accelerating a project through fast-tracking is a major decision, and construction professionals often are not aware of its implications.
accélérer un projet par le biais d'un suivi rapide est une importante décision, et les spécialistes de la construction ne connaissent pas toujours les implications.

% of user that are satisfied or very satisfied with the project (of which women/men)
% d'utilisateurs satisfaits ou très satisfaits avec le projet (dont femmes/hommes)

some countries forward data to a project of iarc called "cancer mondial," which provides worldwide epidemiological information on cancer.
mondial », qui fournit des données épidémiologiques sur le cancer à l’échelle mondiale.