Je was op zoek naar: a pulsing fault (Engels - Frans)

a pulsing combustion device
dispositif de combustion pulsatoire

and you're going to notice a pulsing.
vous allez remarquer une pulsation.

a pulsing pain often on one side of the head.
une douleur pulsatile souvent sur un seul côté de la tête;

a pulsing system is used to avoid flashback within the speed dome
un système à impulsions est utilisé pour éviter le retour à l'intérieur du dôme rapide

method and probe for determining the volume flow of a pulsing fluid flow
procédé et dispositif pour déterminer le débit d'écoulement d'un fluide pulsatoire

the box will be yellow for the active hand and there is a pulsing animation.
la boîte est jaune pour la main active et il y a une animation clignotante.

device for temporary immobilisation of tissue near a pulsing blood vessel with blood flow
dispositif d'immobilisation intermittente de tissu dans la zone d'un vaisseau sanguin passant de manière pulsée

flow hydraulic amplification for a pulsing, fracturing, and drilling (pfd) device
amplification hydraulique d'écoulement pour un dispositif d'émission d'impulsions, de fracturation, et de forage (pfd)

the beacon can selectively send out either a flashing white light or a pulsing infrared light
la balise peut émettre sélectivement soit une lumière blanche clignotante soit une lumière infrarouge pulsante

preferably, a pulsing light sequence for turning lighted bar segments of different lengths is used.
de préférence, l'invention utilise une séquence de lumière à impulsions pour faire tourner les segments de barre éclairés de différentes longueurs.

incinerator improvements involving seals around a pulsing hearth floor or between moving hearth floor sections
un incinérateur amélioré impliquant l'utilisation de joints autour d'une sole de creuset à impulsions ou entre des sections de sole de creuset mobiles

the drive waveform signal has a pulsing frequency and is in fixed phase relation to the fundamental frequency.
le signal de forme d'onde d'attaque possède une fréquence d'impulsions et présente une phase fixe par rapport à la fréquence fondamentale.

a method of operating a multi-phase downflow reactor so as to induce a pulsing flow regime is disclosed
l'invention concerne un procédé qui permet d'exploiter un réacteur multiphase à circulation descendante, de façon à induire un régime d'écoulement pulsé

alternatively, sam deposition process is carried out continuously, while etch or sputtering process turns on in a pulsing regime
en variante, le procédé de dépôt sam est réalisé en continu alors que le procédé de gravure ou de pulvérisation s'effectue en régime pulsé

a check valve connects the manifold chamber with a pulsing chamber to allow pressurized air to flow from the manifold chamber into the pulsing chamber
un clapet relie le collecteur à une chambre d'impulsion pour permettre à l'air sous pression de s'écouler du collecteur à la chambre d'impulsion

incinerator improvements involving seals around a pulsing hearth floor (158) or between moving hearth floor sections.
une lame d'air peut maintenir des gaz de combustion dans la chambre de l'incinérateur principal.

a pulsing electromagnetic field is generated by a tuned tesla coil, and a plurality of pulsed signals having selected frequencies synchronously with the pulsing magnetic field
un champ électromagnétique à impulsions est généré par une bobine de tesla accordée, et une pluralité de signaux pulsés ont des fréquences sélectionnées, synchrones au champ électromagnétique à impulsions

sam or ald layers deposition can be carried out in a pulsing regime alternating with an sputtering and/or etching processes using process gasses with or without plasma
le dépôt en couches par les techniques sam ou ald peut être réalisé en régime pulsé, alterné à des procédés de pulvérisation et/ou de gravure utilisant des gaz de procédé avec ou sans plasma

a pulsing electrical current is successively applied, a transitory induced electric current is generated in the solution, and scale encrusted on the fluid container dissolves in the solution
on applique successivement un courant électrique pulsé, on génère un courant électrique transitoire dans la solution, et le tartre se trouvant dans le contenant de liquide se dissout dans la solution

the vibration of the ultrasonic horn (60) imparts a pulsing of the pressure of the liquid within the valve (10).
la vibration de la corne à ultrasons (60) imprime une impulsion de la pression du liquide à l'intérieur de la vanne (10).