Je was op zoek naar: a raise (Engels - Frans)

grant a raise
consentir une augmentation

tom got a raise.
tom a eu une augmentation de salaire.

when facing a raise
faire face à une surenchère

i just got a raise.
je viens d'obtenir une augmentation de salaire.

be gunning for a raise
chercher à obtenir une augmentation

he had received a raise.
il était dans tous ses états.

his boss granted him a raise.
son chef lui a consenti une augmentation.

agree to give somebody a raise
consentir une augmentation à quelqu'un

they were concerned about a raise.
ils voulaient obtenir une augmentation.

his boss agreed to give him a raise.
son chef lui a consenti une augmentation.

we have civil servants getting a raise.
des fonctionnaires reçoivent une hausse.

(a) raise the priority on pop reporting;
a) donner un rang de priorité plus élevé à la communication de données relatives aux pop;

they have not received a raise for a long time.
cela fait longtemps qu'ils n'ont pas reçu d'augmentation de salaire.

corporal, i understand that you just got a raise.
caporal, si j'ai bien compris, vous venez tout juste d'obtenir une augmentation.

in 11 years the guards have not had a raise.
ils n'ont pas eu d'augmentation depuis onze ans.

with a raise in gas prices this car is not recommended
Étant donné la hausse du prix de l'essence, gaz cette voiture n'est pas recommandé

(a) raise the minimum age of sexual consent;
a) de relever l'âge minimum du consentement à des relations sexuelles;

someone in government gets a raise that i worked for''.
quelqu'un au gouvernement reçoit une augmentation avec l'argent pour lequel j'ai travaillé.»

my concern is not that judges are going to get a raise.
je ne suis pas contre le fait que les juges soient augmentés.

the height may then be adjusted by a raise/lower valve
la hauteur peut alors être réglée au moyen d'une soupape d'élévation/abaissement