Je was op zoek naar: a range in brackets (Engels - Frans)

in brackets)
parenthèses)

hicp in brackets.
ipch entre parenthèses.

(age in brackets)
zoom sur l'environnement

to put in brackets
mettre entre parenthèses

a range in this case is unrealistic.
une telle fourchette n'est donc pas réaliste.

(variants in brackets)
langues maternelles des élèves (variantes)

text to kept in brackets.
le texte restera entre crochets.

* effective year in brackets.
* année d'entrée en vigeur entre parenthèses.

(% of total in brackets)
(en millions d'écus; % du total entre parenthèses)

show any losses in brackets.
indiquez toute perte entre parenthèses (p. ex. une perte d'entreprise).

if negative, show in brackets.
inscrivez ce montant à la ligne 192 de l'annexe 3.

sizing is expressed by a range in count.
i) le calibrage est exprimé par une fourchette de valeurs en nombre.

capital cities are in brackets.
les capitales sont inscrites entre parenthèses.

the deletions are in [brackets].
les suppressions proposées figurent entre [crochets].

– enter all losses in brackets.
– inscrivez toutes les pertes entre parenthèses.

48 planned measures [in brackets]
48 [x] indique les mesures en projet

underline the correct answer in brackets
soulignez la bonne reponse entre parentheses

dates in brackets are accession dates.
glossaire les définitions suivantes s'appliquent aux termes utilisés dans ce document de référence.

figures in brackets indicate rankings. a.
les chiffres entre parenthèses indiquent le classement. a.

(old question numbers are in brackets.)
(le numéro des anciennes questions est entre crochets.)