Je was op zoek naar: a sei zeri (Engels - Frans)

this is highly important information because asphalt was laid across a sei and fish-bearing marsh.
il s'agit de renseignements hautement importants étant donné qu'un sentier asphalté a été aménagé dans un écosystème fragile et un marais où vivent des poissons.

a sei voci give about sixty concerts each year in france and abroad, appearing at some of the most prestigious venues.
a sei voci donne une soixantaine de concerts chaque année et se produit sur le plan national et international dans les salles et les festivals les plus prestigieux.

a seis cookbook and checklist aimed at advancing that process.
un > (seis cookbook) et une liste de contrôle du seis étaient censés y concourir.

it is obvious that the city of nanaimo avoided the planned longer route and instead took a shortcut route across the marsh cutting a sei in half.
il est évident que la ville de nanaimo a évité le tracé plus long qui était prévu pour approuver à la place un raccourci à travers le marais en coupant en deux le fragile écosystème.

ukraine indicated its readiness to receive a seis country mission in november 2011.
l'ukraine a indiqué qu'elle était disposée à accueillir une mission du seis en novembre 2011.

:: a new law constituting the legal framework for the development of a seis was drafted
:: une nouvelle loi définissant un cadre juridique en vue de l'élaboration d'un seis a été rédigée

:: the integrity of administrative databases and software implementation was improved for the development of a seis
:: l'intégrité des bases de données administratives et la mise en œuvre du logiciel ont été améliorées afin d'élaborer un seis

this non-aqueous electrolyte solution improves stability of a sei film formed on a surface of an anode of a lithium secondary battery and thus improves normal temperature cycle performance and high temperature cycle performance.
cette solution électrolytique non aqueuse améliore la stabilité d'un film sei (interphase électrolyte solide) formé sur la surface d'une anode d'une batterie secondaire au lithium, ce qui améliore les performances de cycle à température normale et à haute température.

the lithium secondary battery solves the problem of performance degradation caused by the use of an increased amount of a propane sultone-based compound required to form a sei film on the surface of an anode upon the first charge cycle.
cette batterie secondaire résout les problèmes de dégradation du rendement liés à l'utilisation d'une quantité accrue du composé à base de propane sultone requise pour la formation d'un film d'interface à électrolytes solide sur la surface d'une anode au premier cycle de charge.

andrews (1916) estimated that a sei whale could reach 30 knots (56 kmh) in its first rush after being struck with a harpoon.
andrews (1916) a estimé qu’il peut faire des pointes de 30 nœuds (56 km/h) quand il fuit après avoir été harponné.

(a) seis priority content relevant nationally as well as internationally is ensured and stored in electronic databases;
a) le contenu prioritaire du système pertinent au niveau national ou international soit sécurisé et stocké dans des bases de données électroniques;

a non-aqueous electrolyte solution for a lithium secondary battery includes a lithium salt and an organic solvent. based on 100 parts by weight of the non-aqueous electrolyte solution, the non-aqueous electrolyte solution includes 1 to 5 parts by weight of sultone-based compound having a carbon-carbon unsaturated bond in a cyclic structure; 1 to 5 parts by weight of cyclic carbonate compound with a vinyl group; 5 to 10 parts by weight of cyclic carbonate compound that is substituted with halogen; and 1 to 5 parts by weight of dinitrile-based compound. this non-aqueous electrolyte solution improves stability of a sei film formed on a surface of an anode of a lithium secondary battery and thus improves normal temperature cycle performance and high temperature cycle performance.
l’invention concerne une solution électrolytique non aqueuse pour une batterie secondaire au lithium, contenant un sel de lithium et un solvant organique. sur 100 parties en poids de solution, la solution selon l’invention contient de 1 à 5 parties en poids d’un composé à base de sultone présentant une liaison insaturée carbone-carbone dans une structure cyclique; de 1 à 5 parties en poids d’un composé de carbonate cyclique avec un groupe vinyle; de 5 à 10 parties en poids d’un composé de carbonate cyclique substitué par halogène; et de 1 à 5 parties en poids d’un composé à base de dinitrile. cette solution électrolytique non aqueuse améliore la stabilité d’un film sei (interphase électrolyte solide) formé sur la surface d’une anode d’une batterie secondaire au lithium, ce qui améliore les performances de cycle à température normale et à haute température.