Je was op zoek naar: a sleuth (Engels - Frans)

p. m.: no, i'm a sleuth
p. m.: non, je suis un limier

"one day, it hit me: why not create a sleuth character based on two of the people i know best – my children?"
«un jour, ça m'a frappée: pourquoi ne pas élaborer le personnage d'un détective en m'inspirant des deux personnes que je connais le mieux, mes enfants?»

utilization : great gascon saintongeois: dog used for shooting and sometimes hunting big game but also hare; generally with the pack or alone as a sleuth .
utilisation : grand gascon saintongeois: chien utilisé pour la chasse à tir, et parfois à courre, du grand gibier, mais aussi du lièvre, généralement en meute ou individuellement comme limier.