Je was op zoek naar: a son will outgrow your lap (Engels - Frans)

a son will outgrow your lap
lalaking lalaking lalaki ang iyong lap

he will outgrow them.
il se formera.

a son
un fils

he has a son of your age.
il a un fils de ton âge.

you will outgrow my lap, but never my heart..😘😘
je t’aime mon sonyou se lasser de mes genoux, mais jamais mon coeur... 😘😘

a son majeste,
« À sa majesté

married, a son.
marié, un enfant.

what happens when they outgrow your product?
que se passe-t-il quand vos clients se défont de votre produit avec l'âge?

a son in hospital ...
un fils à l'hôpital ...

my son will be named
mon nom de fils est

and your son’s will.
et celle de votre fils. amen.

a book in your lap is still preferred by most pilots.
la plupart des pilotes préfèrent toujours avoir un livre dans les mains.

- what is that on your lap?
- et qu'est ce que tu as sur tes genoux?

hold bags and parcels in your lap.
placez vos effets personnels sur vos genoux.

place a pillow on your lap to bring baby to breast height.
posez un oreiller sur vos genoux pour amener le bébé à la hauteur du sein.

a son will be given to us. the government will rest on his shoulders.
5car pour nous un enfant est né, un fils nous est donné.

unfortunately, you my son, will have to pay for your university education''.
sauf que toi, mon fils, il faudra que tu paies ton université.»

i am sure my son will be delighted with it.
c'est un bel article, il correspond à mon attente.

8. the son will consider his father admirable.
8. le fils considéra son père admirable.

i will say something and my son will say something else.
je dis ceci et mon fils dit cela.