Je was op zoek naar: a teacher doesn t not a clothe spacial clothe (Engels - Frans)

a consistent set of dialogues from a teacher, not a dogmatist
un ensemble cohérent de dialogues écrits par un éducateur, non un dogmatiste

a teacher's salary is not a cost, but an investment.
le salaire d'un enseignant n'est pas un coût, c'est un investissement.

my father is not a teacher but a doctor.
mon père n'est pas enseignant, il est docteur.

i am not a teacher.
je ne suis pas un enseignant.

no, i am not a teacher
non, je ne suis pas professeur de francais

he is not a doctor but a teacher.
il n'est pas médecin, il est professeur.

guru purnima - guru is not a teacher.
guru purnima - un guru n'est pas un enseignant.

at present in our centers we have a foundation program and a teacher training program. this is not a new tradition.
À l’heure actuelle, nous avons dans nos centres un programme fondamental et un programme de formation des enseignants.

use change as a tool, not a foe ... as a teacher, rather than a taskmaster.
considérez le changement comme un outil et non comme un adversaire…, comme un professeur et non comme un maître exigeant.

because when you stop doing that, you are not a teacher.
si l’on s’arrête, on n’est plus un professeur.

such a so-called guru is a cheater, not a teacher.
un tel soi-disant guru n’est pas un éducateur mais un trompeur.

a teacher must know how to communicate with students, but donovan admits that the teacher is not always the best judge of whether or not a communication approach has been effective.
un enseignant doit savoir comment communiquer avec ses élèves, mais donovan admet que l'enseignant n'est pas toujours le mieux placé pour juger si la communication est efficace ou non.

it is being a little black fish, not a heron, that honours a teacher.
c'est le petit poisson noir et non pas le héron qui fait honneur à l'enseignant.

we are fond of what veils us. only a teacher with perfected methods of awakening can help us see our illusory nature and remove this veil. it is not a question of acquiring more knowledge.
nous sommes attachés à ce qui nous voile. seul un maître avec des méthodes perfectionnées d’éveil peut nous aider à voir notre nature illusoire et ôter ce voile. ce n’est pas une question d’acquérir plus de connaissances.

he was of the view that a determination of whether a teacher fell or not within the scope of the exemption was not a determination which could be based solely on a purported date of termination stated in a contract.
selon lui, on ne peut trancher la question de savoir si un enseignant était visé ou non par l’exception uniquement sur la base d’une date de fin de travail indiquée dans un contrat.

i am not a teacher by background, but i think it is really important to remind them of their history.
je ne suis pas enseignant de profession, mais je pense qu'il est important de leur rappeler leur histoire.

"he was of the view that a determination of whether a teacher fell or not within the scope of the exemption was not a determination which could be based solely on a purported date of termination stated in the contract.
le représentant de la prestataire m'a également renvoyé à la décision du membre dissident, et en particulier, au paragraphe 38, ainsi libellé : « ce paragraphe du règlement a été édicté pour empêcher le "cumul de salaire et d'assurance" par les enseignants qui ne risquent pas véritablement d'être en chômage après la période de congé ».

pyrimidine amino keto strong interactions 3h-bonds weak interactions 2h-bonds not a not c not g not t, not u any
manuel sur l’information et la documentation en matiÈre de propriÉtÉ industrielle réf.

as he works full time as a teacher, he only spends his weekends and holidays writing (mainly all his spare time), which is not a significant period of time compared to his regular work as a teacher.
comme il travaille à temps plein comme enseignant, il ne consacre que ses fins de semaine et ses vacances (à peu près tout son temps libre) à l'écriture, ce qui n'est pas une période considérable comparativement à son travail habituel comme enseignant.

anyone who imposes the observation of ordinances and commandments, with more strictness and severity than god himself, is not a teacher of the new testament but is still in the tradition of the pharisees.
quiconque impose l’observance de règlements avec plus de sévérité que dieu lui-même n’est pas un enseignant du nouveau testament, mais est encore dans la tradition des pharisiens.