Je was op zoek naar: a tripe (Engels - Frans)

slice collimators provided to a tripe of x-ray tubes and allowed to rotate relatively to the examination subject can provide a high-quality tomographic image with high time resolution, little motion artifact and high space resolution.
des collimateurs de tranche équipant les trois tubes à rayons x et tournant par rapport au sujet examiné permettent d'obtenir une image tomographique de qualité élevée avec une résolution temporelle élevée, peu d'artefact de déplacement et une résolution spatiale élevée.

triples of x-ray tubes (21a-21c) and single- or multiple-row type detectors (31a-31c) are mounted on a rotary disc (49) installed in a scanner unit (12) at a rotational phase difference of 120°, with a deviation (offset) Δz between the triple members in a circumferential rotation axis direction of an examination subject (16) set as Δz = d × n, where d is the thickness of the row (slice) of the detectors (31a-31c), and n an offset coefficient. slice collimators (48a-48c) provided to a tripe of x-ray tubes (21a-21c) and allowed to rotate relatively to the examination subject (16) can provide a high-quality tomographic image with high time resolution, little motion artifact and high space resolution.
trois tubes à rayons x (21a-21c) et trois détecteurs (31a-31c) à rangée unique ou à rangées multiples sont montés sur un disque rotatif (49), installé dans un scanner (12), avec une différence de 120° dans la phase de rotation, et une déviation (décalage) Δz entre ces éléments triples, dans une direction d'axe de rotation circonférentielle du jet examiné (16), établie égale à Δz = d x n, où d représente l'épaisseur de la rangée (tranche) des détecteurs (31a-31c), et n un coefficient de décalage. des collimateurs de tranche (48a-48c) équipant les trois tubes à rayons x (21a-21c) et tournant par rapport au sujet examiné (16) permettent d'obtenir une image tomographique de qualité élevée avec une résolution temporelle élevée, peu d'artefact de déplacement et une résolution spatiale élevée.