Je was op zoek naar: a try (Engels - Frans)

a: try nsa.
r : essayez la nsa.

give it a try
tenter le coup

give it a try.
faites-en l'essai.

give me a try!
essayez-moi!

give it a try. go
À tout à l'heure.

just give it a try!
essayez!

lara : worth a try.
lara : c'est dingue.

worth a try (1)
worth a try (1)

certainly worth a try
certainement la peine d'essayer

let us give it a try.
procédons à un essai.

certainly worth a try!
a essayer, certainement!

let's give that a try.
essayons cela./essayons ça ! /rendons qu'un essai./nous allons faire un essai/ essayons-le.

let’s give it a try:
nous allons faire un essai :

all in all worth a try
dans l'ensemble la peine d'essayer

would be worth a try.
valoir la peine un essai.

it's well worth a try.
it's well worth a try.

includes a "try me" facility
comprend une fonction d'' essai'

that was perhaps worth a try.
l'expérience vaut peut-être la peine d'être tentée.

antenna combiner with a try square
dispositif de couplage d'antennes comprenant une equerre de butee

it's worth a try, right?
Ça vaut le coup d'essayer, non ?