Je was op zoek naar: a whole pile of tins (Engels - Frans)

mr. speaker, we have done a whole pile of things.
monsieur le président, nous avons fait des tas d'actions.

pile of dead
tas de mortsconstellation name (optional)

pile of hatches
pile d'écoutilles

- pile of firewood
- une pile de bois de chauffage

there’s a whole pile of job applications waiting in our human resources department.
notre département des ressources humaines a une montagne de dossiers de postulation en attente.

i am not sure if their status has gone up a whole pile in the meantime.
je ne suis pas certain que leur réputation se soit beaucoup améliorée depuis lors.

they will pull them off the street and retrain a whole pile of people when they already have trained casual workers.
on va recruter à l'extérieur et former de nouveau un tas de gens alors qu'on a des travailleurs occasionnels déjà formés.

translation will undoubtedly set you back a whole pile of pennies, but it's worth every one of them!
traduction : cher, mais d'une grande valeur la traduction est dispendieuse, mais chaque cent en vaut vraiment la peine!

there is a whole pile of people who are just a bit to the right of attilla the hun and nobody playing left wing.
il y a tout un tas de gens qui se situent légèrement à la droite d'attila le hun, et personne à la gauche.

mr. speaker, you will probably have a whole pile on your desk when you get back to your office.
monsieur le président, vous en trouverez probablement toute une pile au retour à votre bureau.

that leaves a whole pile of money, some 40% of all its expenditures, that have not been related to a specific expenditure.
cela veut dire qu'un tas d'argent, soit quelque 40 p. 100 de ses dépenses, n'est lié à aucune dépense spécifique.

you can therefore imagine my astonishment when a whole pile of amendments appeared last thursday which to my mind completely undermine the internal market.
monsieur le président, quel ne fut pas mon étonnement, jeudi dernier, de voir apparaître une kyrielle d' amendements qui, à mon sens, menacent le marché unique.

cry of tin
cri de l'étain

butter of tin
beurre d'étain

know that a little treat (not a whole pile!) could do some good if it keeps you well-balanced.
sachez qu’un petit plaisir (pas une tonne!) peut être un bon apport s’il contribue à un bon équilibre.

stripping of tin coating
désétamage

other articles of tin.
en fr.

i am in a situation where the issue is that we have a whole bunch of area farmers in my constituency losing a whole pile of money on issues of freight and elevation and stuff being cleaned off their cheques.
le problème, c'est qu'un tas d'agriculteurs dans ma circonscription perdent beaucoup d'argent à cause des frais de transport des marchandises et d'entreposage qu'on vient leur prendre sur leurs chèques.

"in fact," said the cardinal, placing his hand upon a bundle of papers, "i have here a whole pile which concerns you.
«au reste, continua le cardinal en posant la main sur une liasse de papiers, j'ai là tout un dossier qui vous concerne; mais avant de le lire, j'ai voulu causer avec vous.

when they're laid out, i can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?
lorsque qu'elles sont exposées, je peux tirer les choses vers un autre endroit, ou en effacer, ou juste organiser toute une pile rapidement, vous savez, immédiatement, d'accord.