Je was op zoek naar: a worth (Engels - Frans)

it is a fruit of a worth gourd with a growing fool.
c'est un fruit d'une gourde de la valeur avec un idiot croissant.

the composition of the sugars alone, a worth a second look.
la composition des sucres mérite, à elle seule, de retenir l'attention.

from this point of view mrs barbarella has done a worth while job.
ce n'est pas un budget approuvant les recommandations de la commission brundtland.

there is a saying in medicine that prevention is a worth a lot more than a cure.
il y a en médecine un adage qui dit qu'il vaut nettement mieux prévenir que guérir.

and assigning a worth to the telephone number based on the at least one characteristic value
et attribuer une valeur au numéro de téléphone sur la base de la au moins une valeur de caractéristique

ministers agreed that from an energy policy viewpoint this would be a worth while development.
il a poursuivi ses échanges de vues avec le secrétaire à l'Énergie des États-unis, m. herrington, et rencontrera le mi nistre japonais murata en décembre.

(1) a unit of account (ua) i a worth 0.88867088 g of fine gold.
(1) l'unité de compte (öc) a une ralear de 0,88867088 g d'or fin.

altea, the hemmingway town, is 10 km away and has a worth seeing, artistic old part of town.
altea, hemmingway la ville, à 10 km de avec sa vieille ville artistique est remarquable.

a final structural feature of table a worth mentioning is the distinction between average and maximum erp loan awards.
comme dernière caractéristique de la structure du tableau a, il convient de souligner l'écart existant entre les montants moyens et les montants maxima des prêts erp.

from the point of view of volunteers themselves there is clear evidence that volunteering is a worth-while activity.
pour les bénévoles, il est clair que le bénévolat constitue une activité gratifiante.

the sum of these discrepancies resulted in a worth estimate that was too high, mainly due to the rent revenue flow being too high.
la somme de ces divergences aboutit à une estimation trop élevée, due à la surestimation des revenus locatifs.

the portfolio application allocates the segments to at least one portfolio and an evaluation tool provides a selectable value that indicates a worth to each asset
l'application de portefeuille attribue les segments à au moins un portefeuille et un outil d'évaluation fournit une valeur sélectable donnant une évaluation pour chaque actif

a worth of a coalition in a cooperative game is determined, based on a multivariate statistical model and a performance measure of the multivariate statistical model
une valeur d'une coalition dans un jeu coopératif est déterminée en fonction d'un modèle statistique à variables multiples et d'une mesure de performance dudit modèle

a method of assigning a worth to a telephone number, the method comprising the steps of determining a value for at least one characteristic of the telephone number
un procédé pour attribuer une valeur à un numéro de téléphone, le procédé comprenant les étapes consistant à déterminer une valeur pour au moins une caractéristique du numéro de téléphone

set at a worth of four percent of salary in 1974, the x-factor was subdivided in 1981 into three distinct components that still exist today.
100 de la solde. en 1981, le facteur x a été subdivisé en trois composantes distinctes qui existent encore aujourd'hui.

but breaking that silence can have a knock-on effect, and it’s great that this khan is using his celebrity for such a worth cause.
mais briser ce silence peut avoir des répercussions, et c'est génial que khan utilise sa célébrité pour une cause qui vaut la peine.

from may to october 2012, goods for a worth of almost euro0.5 million crossed from the south to the north, down some 60 per cent from the previous reporting period.
de mai à octobre 2012, des marchandises d'une valeur de près de 0,5 million d'euros sont passées du sud au nord, soit une baisse d'environ 60 % par rapport à la période précédente.

a worth mentioning example of the "mentor-trainee program" in the construction sector, initiation by galaxen trade union with the support of the
le principal groupe cible est constitué de décideurs politiques et de responsables de l'hôpital de ljungby et tlu landstingsservice (l'organisme de services des conseils de comté) dans les secteurs des soins psychiatriques, de l'alimentation et du nettoyage.

if the case arises, the control means mcfa generate the rpin with the additional help of a complementary variable data epin, with a worth of 64 bits generated also by the control means and completing the preceding calculation according to an exclusive or sum.
le cas échéant, les moyens de commande mcfa génèrent le rpin à l'aide en outre d'une donnée variable complémentaire epin3 d'une taille de 64 bits généré également par les moyens de commande et complétant le calcul précédent selon une somme ou exclusive.

aim to improve performance by installing a "highend" graphics card is a worth - but be careful - will be not necessarily fully supported by an older version of studio.
vouloir optimiser les performances en installant une carte graphique "dernier cri" est une intention louable - cependant attention - elle ne sera pas forcément pleinement prise en charge avec une ancienne version de studio.