Je was op zoek naar: aafrika (Engels - Frans)

aprillil 2006 impordisertifikaadid veiselihasektori toodetele, väljendatuna konditustatud lihana, mis on pärit teatavatest aafrika, kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna riikidest ning mille kogused ja päritoluriigid on esitatud järgmiselt:
les États membres suivants délivrent le 21 avril 2006 les certificats d'importation concernant des produits du secteur de la viande bovine, exprimés en viande désossée, originaires de certains États d'afrique, des caraïbes et du pacifique, pour les quantités et les pays d'origine indiqués ci-après:

aasta määrust (eÜ) nr 2247/2003, millega kehtestatakse nõukogu määruse (eÜ) nr 2286/2002 (aafrika, kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna riikidest (akv riikidest) pärit põllumajandussaaduste töötlemisel saadud põllumajandustoodete ja -kaupade suhtes kohaldatava korra kohta) rakenduseeskirjad veiselihasektoris, [3] eriti selle artiklit 5,
vu le règlement (ce) no 2247/2003 de la commission du 19 décembre 2003 portant modalités d'application dans le secteur de la viande bovine, du règlement (ce) no 2286/2002 du conseil fixant le régime applicable aux produits agricoles et aux marchandises résultant de leur transformation, originaires des États d'afrique, des caraïbes et du pacifique (acp) [3], et notamment son article 5,