Je was op zoek naar: abated (Engels - Frans)

breyer abated.
breyer industriel.

that storm abated.
la tempête s’est apaisée.

ktons abated in 2010
kilotonnes en moins en 2010

487. need has not abated.
487. les besoins n’ont pas diminué.

the wind hasn’t abated.
le vent n’a pas faibli.

emissions abated (tonnes)
Émissions évitées (tonnes)

cold wars have significantly abated.
les guerres froides ont sensiblement diminué.

and poverty has not abated…
et la pauvreté n’a pas reculé…

plume abated cooling tower
tour de refroidissement a panache reduit

abated mass flow [mg nox/a]
débit massique réduit [mg de nox/an]

abated in the course of the year.
privée sont restées soutenues dans la majorité des pays.

abated mass flow [mg nmvoc/a]
débit massique réduit [mg de covnm/an]

this concern must be debated and abated.
ce problème doit faire l’objet de discussions et être résolu.

during this delay, the crisis abated.
pendant ce délai, la crise s'est apaisée.

such concerns have increased rather than abated.
plutôt que de diminuer, les questions n'ont cessé d'affluer.

to date, 19 per cent of csos have been abated.
À ce jour, on a réduit la pollution causée par 19 p.

in recent years, this practice has not abated.
cette pratique n'a pas diminué ces dernières années.

their activities abated in the latter half of 1997.
leurs activités ont diminué d’intensité durant la deuxième moitié de 1997.

• reaction abated after use stopped or dose reduced
• effet disparu après arrêt de l'administration ou réduction de la dose

and the water abated; and fulfilled was the decree.
et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»