Je was op zoek naar: abbou (Engels - Frans)

abbou
abbou

mohammed abbou
mohammed abbou

concerning: mr. mohammed abbou.
concernant m. mohammed abbou

mr. abbou is apparently still detained in el kef.
m. abbou serait détenu actuellement à la prison de kef.

mohamed abbou is a lawyer and a member of the cnlt.
c’est la sixième fois consécutive que mohamed abbou se voit interdire de quitter la tunisie.

- to free mohammed abbou and all remaining prisoners of opinion.
- libérer mohammed abbou et tous les prisonniers d'opinion encore détenus.

abbou has been jailed under harsh conditions at el kef prison.
les conditions d'emprisonnement de me abbou sont des plus difficiles.

mohammed abbou has been detained in kef prison since 1 march 2005.
mohammed abbou est emprisonné depuis le 1er mars 2005 à la prison du kef.

in our resolution we are calling for the immediate release of maître abbou.
dans notre résolution, nous exigeons la libération immédiate de maître abbou.

abbou told olpec that one of the officers threatened to send him back to prison.
l'avocat mohamed abbou a déclaré à l'olpec qu'un policier l'a menacé de le renvoyer en prison.

abbou has spent two years, four months and twenty three days in prison.
libéré le 24 juillet 2007, il aura passé deux ans, quatre mois et 23 jours en prison.

abbou's arrest and imprisonment is a violation of his right to free speech.
son incarcération arbitraire constitue une atteinte flagrante à la liberté d ’ expression.

freedom of expression groups urge authorities to release mohammed abbou and all other prisoners of opinion
des groupes de liberté d'expression appellent la tunisie à libérer mohammed abbou et tous les autres prisonniers d'opinion

freedom of expression groups urge tunisia to release mohammed abbou and all other remaining prisoners of opinion
les organisations de défense de la liberté d'expression appellent la tunisie à libérer mohammed abbou et tous les autres prisonniers d'opinion

freedom of expression groups urge authorities to release mohammed abbou and all other prisoners of opinion - ifex
des groupes de liberté d'expression appellent la tunisie à libérer mohammed abbou et tous les autres prisonniers d'opinion - ifex

by way of explanation for not being allowed to travel, mohamed abbou was told that the orders had come from above.
pour toute explication concernant cette interdiction, il a été dit à mohamed abbou que l’ordre venait d’en haut.

the lawyers abderraouf ayadi, ayachi hammami, mohamed abbou and radhia nasraoui are the victims of constant intimidation.
les avocats abdul raouf ayadi, ayachi hammani, mohamed abbou et radhia nasraoui, font l'objet d'intimidations permanentes.

in march 2005, the lawyer mohammed abbou was arrested for posting an article online dealing with the torture of political prisoners in tunisia.
en mars 2005, l’avocat mohammed abbou a été arrêté pour avoir publié en ligne un article traitant de la torture des prisonniers politiques en tunisie.

23. the source concludes by stating that the article by mr. abbou that was used to incriminate him condemned the use of torture in tunisia.
23. la source conclut en mentionnant que l'article utilisé pour incriminer m. abbou, et qu'il a rédigé, condamne l'utilisation de la torture en tunisie.

15. on 16 march 2005 mr. abbou again appeared before the examining magistrate, who authorized 17 of his lawyers to attend the hearing.
15. le gouvernement informe que m. abbou a comparu de nouveau le 16 mars 2005 devant le juge d'instruction qui a autorisé 17 de ses avocats à assister à l'interrogatoire.