Je was op zoek naar: abdulfattah (Engels - Frans)

abdulfattah bakri
abdel-fattah bakri

abdulfattah sa`ud al-qadi
abdel-fattah saoud qadi

:: abdulfattah karazon, 35 years old
:: abdoulfattah karazon, 35 ans;

9. mohammad abdulfattah (abu alsha'ab), resident of atmeh, rif idlib
9. mohammad abdulfattah (abu alsha'ab); habitant atmeh, dans le rif-idlib

to draw attention to the plight of such prisoners, abdulfattah and another blogger malek, interviewed the parents of one prisoner as well as a lawyer involved in similar cases.
pour attirer l’attention sur le sort de ces prisonniers, abdulfattah et un autre blogueur, malek ont interviewé les parents d’un prisonnier ainsi qu’un avocat défendant un cas similaire au sien.

118. at 2200 hours on 23 may 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device in the western section of rannah residential area, killing staff sergeant abdulfattah muhammad.
À 22 heures (dans la nuit du 23 mai 2012), dans la partie ouest du quartier de massaken ranna, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin, tuant le sergent-chef abdel-fattah mohamed.

for blogger ala'a abdulfattah, who was himself imprisoned last year for his political activism, it is the one year kareem was sentenced for insulting the president that struck a raw nerve.
pour le blogueur ala’a abdulfattah, qui a été lui-même été détenu l’an dernier pour son activisme politique, c’est l’année de prison pour « insulte » au président qui le met hors de lui.

with the fighting continuing, brega changed hands every 24 hrs and the death of the rebel general abdulfattah younis, the hope for an end to the war was fading and this is what blogger hana s tried to explain:
avec la poursuite des combats, brega a changé de mains toutes les 24 heures et à la mort du rebelle, le général abdulfattah younis, l'espoir que le conflit prenne fin s'est estompé et c'est la blogueuse hana s qui tentait d'expliquer :

* بسبب سوء الأوضاع في السجون تحول من شاب الي كهل مصاب بأمراض الكلى و الكبد و انزلاق في الغضاريف according to abdulfattah, he was: "*arrested after the assassination of sadat in 1981
"· arrêté après l’assassinat de sadate, en 1981

96. at 1000 hours, ammar abdulfattah al-musa (born in 1987) alleged to the head of shari`ah district that he had found his father's mazda vehicle, licence plate no. 710720 (tartus), parked in front of his house, which is located in the area to the south of the stadium.
À 10 heures, ammar abdel-fattah el-moussa (né en 1987) a déclaré à un responsable qu'il avait retrouvé la mazda de son père, immatriculée >, stationnée devant son domicile, situé au sud du stade.