Je was op zoek naar: abg (Engels - Frans)

abg
abg

abg ngtot
abg ngentot

abg panel abnormality
gsa (gaz du sang artériel) anormaux

abg - aortobifemoral graft
culotte aortique

abg - aortic bifurcation graft
greffe bifurquée

abg - arter blood gas analysis
gaz sanguin artériel

the abg plan is a defined benefit plan.
le régime de retraite du sioabv est un régime à prestations déterminées.

the modules are then all of three-pole type abg.
les modules sont alors tous de type tripôle abg.

therefore the superintendent proposes to order the administrator of the abg plan to:
par conséquent, le surintendant a l’intention d’ordonner à l’administrateur du régime de retraite du sioabv :

the address inputs aag and abg respectively are connected to the outputs of an addressing unit 410.
les entrées d'adresses aag et abg respectivement sont connectées aux sorties d'une unité d'adressage 410.

at the same time the abg is targeting the fisheries and forestry sectors as potential revenue earners for the region.
dans le même temps, le gouvernement autonome de bougainville cible les secteurs de la pêche et de la foresterie comme sources possibles de revenu pour la région.

abg results are required for initial oxygen set up, as well as the three month and one year assessments.
les résultats du dga sont exigés pour l'installation du dispositif d'oxygénothérapie, ainsi que pour les évaluations à trois mois et à un an.

as indicated above, the abg plan has been registered under the act since 1967 and all the relevant filings were done prior to april 1, 2000.
comme il a été mentionné ci-dessus, le régime de retraite du sioabv est enregistré en vertu de la loi depuis 1967 et tous les dépôts pertinents devaient être faits avant le 1er avril 2000.

austria abg is austria's leading inspection body. they conduct inspections throughout austria at all levels of the organic production chain.
autriche l'abg est en autriche le plus important organisme de certification bio.

by a resolution dated march 9, 2000, the uswa and the trustees of the abg plan agreed to merge the abg plan with the uswa staff plan effective april 1, 2000.
À la suite d’une résolution datée du 9 mars 2000, les mua et les fiduciaires du régime de retraite du sioabv ont convenu de fusionner le régime de retraite du sioabv avec le régime de retraite du personnel des mua en date du 1er avril 2000.

2. excluding the possibility of a lab error, what is the most likely cause for the discrepancy between the measured arterial oxygen saturation and the saturation reported on abg analysis/pulse oximetry? (2 points)
2. excluant la possibilité d’une erreur de laboratoire, quelle est la cause la plus probable de cette divergence entre la saturation en oxygène mesurée dans le sang artériel et la saturation par l’oxymètre transcutané et le gaz artériel? (2 points)