Je was op zoek naar: ability power (Engels - Frans)

no ability power +2
aucun pouvoir

ability to increase power
capacité d'accroître les pouvoirs

the ability to control engine power output;
la capacité de contrôler la puissance fournie par le moteur;

sin destroyed our ability to access this latent power.
le péché avait détruit leur habilité d’accéder à ce pouvoir latent

(a) the ability to control engine power output.
a) la capacité de contrôler la puissance fournie par le moteur;

but the ability to basically power whatever our needs are.
mais la capacité de simplement répondre à nos besoins quels qu’ils soient.

the ability to combine them effectively is “smart power.”
la capacité à associer efficacement les deux méthodes peut être appelée la « puissance intelligente. »

laser apparatus having ability to automically correct laser beam power
appareil laser ayant la capacité de corriger automatiquement l'alimentation du faisceau laser

• ability to transfer power to the participants without being threatened,
• la capacité de remettre le pouvoir aux participants sans se sentir menacé;

ability power gain per champion kill: 1/ 2/ 3/ 4/ 5
passif - puissance gagné: 1/ 2/ 3/ 4/ 5 par champion tué

the ability to withstand high power values (high voltages without rupture,
most - on a choisi de décrire plus en détail les dispositifs most, à la fois pour des raisons historiques, parce qu'ils ont été les premiers à être fabriqués par implantations à échelle industrielle, et parce que cette catégorie de dispositifs est celle qui jusqu'ici retire les plus grands

anything else creates tension between perception, desire, and ability (power).
toute autre chose crée de la tension entre la perception, le désir et les capacités (le pouvoir).

inability 1 the condition of being unable; lack of ability, power, or means.
«les personnes incompétentes ou incapables ne sont pas censées conserver leur poste si la compétence ou la capacité est nécessaire pour accomplir les fonctions inhérentes à ce poste».

magic damage: 120/ 170/ 220/ 270/ 320 (+1.0 per ability power)
dégâts magiques: 120/ 170/ 220/ 270/ 320 (+100% de votre puissance)

(innate): galio converts 50% of his total magic resistance into ability power.
(passive): 50% de la résistance magique totale de galio est converti en puissance bonus.

nmr probe with enhanced power handling ability
sonde rmn a puissance admissible augmentee

battery discharge ability judging method, battery discharge ability judging device, and power supply system
procede et dispositif d'evaluation de la capacite de decharge d'une batterie et systeme d'alimentation electrique

ultimately, power remains the ability to coerce.
en fin de compte, le pouvoir n'est autre que la capacité à faire pression.

power is the ability to get the outcomes one wants.
le pouvoir, c’est la capacité d’obtenir le résultat que l’on souhaite.

its power lies solely in its ability to convince people.
son pouvoir vient uniquement de sa capacité de convaincre les gens.