Je was op zoek naar: aborting (Engels - Frans)

aborting
avortement

aborting...
abandon en cours...

aborting scan...
interruption de l'analyse...

aborting build
interruption de la construction

aborting the task.
abandon de la tâche en cours.

respond "aborting."
•répondre «interruption».

aborting a fetus
l'avortement d'un fœtus

error on read... aborting
erreur de lecture... abandon

psk is missing, aborting.
psk est manquant, abandon.

save failed. aborting operation.
l'enregistrement a échoué. annulation.

and either aborting the transaction
et, soit à abandonner la transaction

aborting the defragmentation on volume ......
abandon de la défragmentation sur le volume ......

no files to back up. aborting.
aucun fichier à sauvegarder. abandon.

b) aborting a normal fetus.
b) avorter d’un fœtus normal .

unable to open file%1, aborting.
impossible d'ouvrir le fichier%1, abandon.

could not write to file. aborting.
impossible d'enregistrer le fichier de cette partie.

kwin: failure during initialisation; aborting
kwin : problème durant l'initialisation. abandon.

%s: errors found in file. aborting.
%s : erreurs trouvées dans un fichier. annulation.

method and system for aborting cardiac treatments
procede et systeme pour faire avorter des traitements cardiaques

aborting the defragmentation on volume %s......\\\\\\\\\\\\\\\\n
abandon de la défragmentation sur le volume %s......\\\\\\\\\\\\\\\\n