Je was op zoek naar: absicht (Engels - Frans)

constantly, man merkt die absicht ['the intention is noted'].
constamment, man merkt die absicht ["on constate l'intention"].

as kant said in his "idee zu einer allgemeinen geschichte in weltbürgerlicher absicht", the essential problem for the human species is the achievement of a civil society administering the law in a universal fashion.
je rappelle une phrase majeure de kant dans « l’idée d’une histoire universelle du point de vue cosmopolitique » : « le problème essentiel pour l’espèce humaine, c’est la réalisation d’une société civile administrant le droit de façon universelle ».