Je was op zoek naar: absorption lines (Engels - Frans)

absorption lines
raies d'absorption

oxygen absorption lines
raies d'absorption de l'oxygène

the fluid has absorption lines.
ledit fluide présente des lignes d'absorption.

valley between the absorption lines
creux entre les raies d'absorption

absorption line
ligne d'absorption

gaseous absorption line
raie d'absorption des gaz

the sensor may be adjustable for detecting fluids of various absorption lines
le capteur peut être réglable pour détecter les fluides de différentes lignes d'absorption

absorption lines were not visible, however, and the spectrum appeared continuous.
aucune raie d’absorption n’est cependant visible et le spectre apparaît continu.

the concentration is derived from the ratio of the dampings of the absorption lines of the isotopes
on déduit la concentration à partir du rapport d'affaiblissement dans les lignes d'absorption des isotopes

the first and second spectroscopic absorptions of the laser light are measured over specific first and second absorption lines
on mesure les première et seconde absorptions spectroscopiques de la lumière laser sur une première et une seconde ligne d'absorption spécifiques

four charge-induced absorption lines were seen, including one due to a small hydrogen impurity in the sample.
quatre raies d'absorption induite par des charges ont été vues, dont l'une est due à une petite impureté d'hydrogène dans l'échantillon.

open-path laser/optical communication systems and methods utilizing wavelengths between atmospheric and gaseous absorption lines
systemes de communication optique/laser a voie aerienne et procedes utilisant des longueurs d'onde entre des raies d'absorption gazeuses et atmospheriques

the detectors provide the first data of absorption representative of a first absorption spectrum of the gas including distorted absorption lines and noise
les détecteurs transmettent les premières données de l'absorption qui sont représentatives d'un premier spectre d'absorption du gaz et qui comprennent des lignes d'absorption déformées et des parasites

the detectors provide the first data of absorption representative of a first absorption spectrum of the gas including distorted absorption lines and noise.
les détecteurs transmettent les premières données de l'absorption qui sont représentatives d'un premier spectre d'absorption du gaz et qui comprennent des lignes d'absorption déformées et des parasites.

it is shown that the new absorption band will give interstellar absorption lines of oh at 1221.166, 1222.071, and 1222.524 Å.
on démontre que la nouvelle bande d'absorption donnera des raies d'absorption interstellaires à 1221.166, 1222.071, et 1222.524 Å.

a fabry-perot cavity of a filter disposed in the cavity selects multiple lines fitting the absorption lines of the pumping medium.
la cavité de fabry-perot d'un filtre placé dans la cavité sélectionne plusieurs lignes correspondant aux lignes d'absorption du milieu de pompage.

device and method for spectroscopically measuring a gas concentration by determining a single absorption line
dispositif et procede de mesure spectroscopique d'une concentration de gaz par determination d'une seule ligne d'absorption

the target gas is sensed by its characteristic absorption line in the infrared region of the electromagnetic spectrum.
le gaz cible est décelé par sa raie d’absorption caractéristique dans la région infrarouge du spectre électromagnétique.

e0980 equivalent width a measure of the total absorption of radiant energy as indicated by an absorption line or band.
f1120 indice de gel mesure combinée durée-magnitude des températures inférieures à 0°c durant une saison de gel déterminée.

a filter between each one of the sources and a detector pass radiation at an absorption line of one of the component gases.
un filtre entre chacune des sources et un détecteur laissent passer le rayonnement au niveau d'une ligne d'absorption d'un des gaz constituants.