Je was op zoek naar: acceptance speech (Engels - Frans)

acceptance speech by
discours d'acceptation

acceptance speech by ralph heintzman
• 2007-03-27 - médaille vanier : allocution de ralph heintzman

(read zunar's acceptance speech: )
pour lire le discours de zunar :

acceptance speech by president van rompuy
discours d'acceptation du président van rompuy

this text is drawn from his acceptance speech.
ce texte est extrait de son discours de réception.

you made an excellent acceptance speech this morning.
vous avez prononcé, monsieur kamil idris, une excellente allocution à la suite de votre nomination ce matin.

donna hill’s acceptance speech is reproduced here.
le discours prononcé par donna hill lorsqu’elle a accepté le prix est reproduit ici.

the paper contains his acceptance speech for this prize.
le document contient son discours d'acceptation à ce prix.

from the acceptance speech at the nobel banquet, 10 december 1990
» tirée du banquet du prix nobel, 10 décembre 1990.

mother teresa nobel prize acceptance speech, oslo 1979, excerpts
lors de la remise du prix nobel de la paix à oslo le 10 décembre 1979

(from her nobel prize acceptance speech, 10 december 2011, oslo)
(lors de son discours de réception du prix, le 10 décembre 2011 à oslo)

we were most encouraged by your acceptance speech and your plan for the future.
nous avons été très encouragés par votre discours d'investiture et vos projets pour l'avenir.

judge pillay gave a keynote acceptance speech in new orleans, louisiana.
le juge pillay a fait son discours de remerciement à la nouvelle-orléans, louisiane.

we strongly support the approach to managing wipo set out in his acceptance speech.
nous souscrivons en tous points à sa conception de la gestion de l'ompi exposée dans l'allocution qu'il a prononcée après avoir été nommé.

transparency and accountability were the key elements in dr. idris's acceptance speech.
m. idris a mis la transparence et la reddition de comptes au centre de son discours d'acceptation.

in her acceptance speech, dr chan said: "what matters most to me is people.
dans son discours de remerciement, le dr chan a déclaré : « ce qui compte le plus pour moi, ce sont les gens.

blades' acceptance speech acknowledges the difficulties involved in creating an alphabet book:
» [traduction libre :

acceptance speech and appeal on the part of franz bamberger following his appointment as honorary president
discours de remerciement et appel de franz bamberger après sa nomination en tant que président d'honneur

as lester b. pearson said in reference to peacekeeping operations in his nobel acceptance speech:
comme le disait lester b. pearson, lorsqu’il a reçu le prix nobel, à propos des opérations de maintien de la paix :

when they gathered, crowfoot made an acceptance speech on behalf of the blackfoot and their allies:
devant l'assemblée, pied de corbeau fit le discours d'acceptation suivant au nom des pieds-noirs et de leurs alliés :