Je was op zoek naar: accidentally (Engels - Frans)

accidentally
accident

“how, accidentally?
– comment, pas exprès ?

accidentally falling
chute accidentelle

to energize accidentally
mise sous tension accidentelle

accidentally produced coincidence
fausse coincidence

objects accidentally compressed.
une compression accidentelle des objets.

fainting or accidentally falling
evanouissement ou de chutes accidentelles

accidentally caused the problem.
accidentellement posé le problème/accidentellement causé le problème.

it didn't happen accidentally.
ce n'est pas arrivé par accident.

if you accidentally swallow altargo
si vous avalez accidentellement altargo

it may have been accidentally frozen.
il a été accidentellement congelé

resources being caught accidentally;
2. ressources prises accidentellement;

if you accidentally swallow some ointment
si vous avez accidentellement avalé de la pommade

it was like accidentally discovering chocolate.
mais partout où j'allais, je découvrais de magnifiques œuvres d'art inuit.

did you accidentally caused the problem?
avez-vous accidentellement causé le problème?

one evening the condom accidentally tears.
un soir, le condom brise.

canadian soldier killed accidentally in afghanistan
un militaire canadien périt accidentellement en afghanistan

but they might accidentally do great damage.
mais elle pourrait accidentellement provoquer de gros dégâts.

in some cases, deaths were caused accidentally.
dans certains cas, les morts été accidentelles.

a normal man accidentally gains infinite powers.
un homme ordinaire acquiert une puissance illimitée.