Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
according to me it's cool
je trouve ca fascinant
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to me
envers moi/à moi /pour moi
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to me,
la
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by far the best, according to me.
de loin la meilleure, selon moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- to me ?
- a moi ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
according to me the best \ "original \".
selon moi le meilleur \ "de \ originale".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gets to me
me tape sur le système
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come to me.
come to me.
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
according to me, that is not the issue.
pour moi, l'enjeu n'est pas là.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(cry to me)
(refrain)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not much to be proud of according to me.
pas de quoi à être fier selon moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listen to me
je me sens mal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the best moment according to me came later.
mais d’après moi, le moment le plus beau est venu après.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listen to me !
avez-vous dit qu'une parole de lui me conduit à vous?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to me, it would be wise at least :
en ce qui me concerne, il me semblerait indiqué :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to me it’s a crap and you can eat it,
moitié du siège à elle, et moitié à nous ses frères,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to me that war is unbelievable from these sides.
selon moi, cette guerre est de ce point de vue impensable.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to me, the format of the school was innovative.
la douleur d’avoir été haï et vendu par ses frères, l’esclavage puis la prison, l’avaient mûri et l’avaient révélé à lui-même.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be it done to me according to your word”
qu’il me soit fait selon ta parole“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to me it is necessary to do as matteo ricci…
il faut, selon moi, faire comme matteo ricci…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: