Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
other grinding mach, accur. 0,01 mm, num. control (846021)
machines à affûter, commande numérique (846031) machines à glacer ou à roder, comm. numérique (846040)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flat surface grinding mach. accur. 0,01 mm, num. control (846011)
mach, à rectifier les surfaces, 0.01 mm., commande numérique (846011)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t aimed at managing the cost of the impending growth in population of pensionable age — or. more accur
en autriche, il existe depuis 1993 un régime de retraite partielle qui permet aux travailleurs de réduire leurs heures de travail et de percevoir une certaine proportion de la pension normale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such delays accur in the accounting procedure that the financial controller has introduced a system of loose vouchers which is updated manually.
la tenue des comptes a un tel retard que le contrôleur financier a introduit un système de comptabilité mobile qui est mise à jour manuellement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a large number of controls , during the manufacturing phase stop any failure or variation from accur during the electro welding process.
pendant la production, des nombreux contrôles préviennent toute panne ou variation qui peut se produire au cours du processus d'éléctrosoudure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
land" cannot be differentiated suf f i cient detai lfor the extent of revertedland to be determined accur"ateiy.
il n'est pas possible de décomposer le chiffre de 950.000 ha relatif aux "autres surfaces" à un point tel qu'il permette de déterminer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in this regard, it is relevant to note that there is a shift towards impending growth in population of pensionable age — or. more accur
une allocation similaire a également été instaurée récemment en espagne, où le nombre d'annuités nécessaires pour avoir droit à une pension complète a été relevé et le coefficient appliqué aux revenus réduit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is probable that the reaction of the induced currents in the flow are equivalent to an increase in the effects of the viscosity of the liquid which brings about a certain reduction in the turbulence which may accur.
— l'écoulement est laminaire et en tous points parallèle à la direction des génératrices de la conduite, la section de la conduite étant supposée rectangulaire ;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data blocks lost at a primary mass storage 112 are restored while alowing the primary computer system 110 to access the lost data block before full restoration. restoration accurs along two channels. in the first channel 104, read request issued by the primary computer system 110 are handled by obtaining the requested data block from the backup mass storage device 122. the retrieved data block is then written to the primary mass storage 110, thereby restoring the primary mass storage 110 for that data block. in the second channel of restoration 128, 138, a snapshot copy 126 of a selected data set 124 of the backup mass storage 122 is made and transported to the primary system 110. if the corresponding data block in the primary mass storage 112 has a current data block, the data block is not written from the snapshot copy 130 to the primary mass storage 112. otherwise, the data block is copied from the snapshot copy 130 to the primary mass storage.
l'invention concerne un procédé selon lequel, des blocs de données perdus dans une mémoire de grande capacité primaire (112) sont restaurées alors même qu'un système informatique primaire (110) a accès au bloc de données perdu avant restauration complète. la restauration s'effectue dans deux canaux. dans le premier canal (104), des demandes de lecture émises par le système informatique (110) sont traitées par obtention du bloc de données demandé depuis la mémoire de grande capacité de secours (122). le bloc de données récupéré est ensuite enregistré dans la mémoire de grande capacité primaire (112), ce qui permet de restaurer cette mémoire (110) pour ce bloc de données. dans le second canal de restauration (128, 138), un instantané (126) d'un ensemble de données sélectionné (124) contenu dans la mémoire de grande capacité de secours (122) est pris puis acheminé vers le système primaire (110). si le bloc de données correspondant contenu dans la mémoire de grande capacité primaire (112) contient un bloc de données en cours, le bloc de données n'est pas écrit depuis l'instantané (130) dans la mémoire (112). dans le cas contraire, le bloc de données est copié depuis l'instantané (130) dans la mémoire de grande capacité primaire.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: