Je was op zoek naar: accurancy (Engels - Frans)

• accurancy +/- 5%
• précision +/- 5%

apparatus for processing an object with high position accurancy
appareil permettant de traiter un objet avec une haute precision en position

localization, editing, quality control and content accurancy.
traduction, contrôle de qualité et vérification du contenu.

verification of the authenticity and accurancy of this certificate is requested
le contrôle de l'authenticité et de la régularité du présent certificat estsollicité.

flow measurement must be carried out to an accurancy of ± 20 %.
la mesure du débit des effluents doit être effectuée avec une exactitude de ± 20 %.

the speed of the vehicle shall be measured with an accurancy of ± 1 %.
la vitesse du véhicule est mesurée avec une précision de ± 1 %.

optical detections systems are constantly plagued by intense ambient light and challenged in accurancy.
des systèmes de détection optique sont constamment assaillis par une lumière ambiante intense et ont des problèmes de précision.

accurancy of archived webpages was very high and much better than other processes we’ve tested.
la fidélité des pages archivées par rapport à l’original s’est avérée très élevée et largement supérieure à d’autres systèmes que nous avons pu tester.

method and device for the collection of residual fuel during testing and adjusting the function and measuring accurancy of a fuel dispenser
procédé et dispositif pour la collection du carburant résiduel pendant l'examen et le réglage de la fonction et de la précision de mesure d'une pompe à carburant

it's strongly recommanded to verify the accurancy and the relevance of all information and documents available on this website.
il est fortement recommandé de vérifier l’exactitude et la pertinence des informations et/ou documents mis à disposition sur ce site.

projectile impact locations within twelve inches of the center of the projectile target are calculated to an average rms accurancy of less than approximately fifty thousandths of an inch, directly in an orthogonal cartesian coordinate system
dans un rayon de douze pouces autour du centre de la cible de tir, les points d'impact des projectiles sont donnés en coordonnées cartésiennes orthonormées avec une précision quadratique moyenne inférieure à environ cinquante millièmes de pouce

this compact and light-weight mechanism is suitable for optimal adaptation of speeds of rotation and torques, as well as for applications which require high accurancy of adjustment.
cet engrenage compact et léger convient à des applications qui requièrent une adaptation optimale des régimes et des couples, ainsi qu'une haute précision de réglage.

1 and of forms eur. 2 shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing state have reasonable doubt as to the authenticity of the document or the accurancy of the information regarding the true origin of the goods in question.
le contrôle a posteriori des certificats de circulation des marchandises eur.l ou des formulaires eur.2 est effectué â titre de sondage et chaque fois que les autorités douanières de l'etat d'importation ont des doutes fondés quant à l'authenticité du document ou quant à l'exactitude des renseignements relatifs à l'origine réelle de la marchandise en cause.

a clock generating apparatus applicable to a sample servo type magnetic disk. a clock pattern regenerative signal z(t) is digitized by an a/d converter (33), and the resultant signal is supplied to a phase comparator (52). the linear coupling of n-pieces of sample values and n-pieces of weighting coefficients is subjected to inner product computation in a computing element (61) to obtain a phase comparison error signal f(υ) from a d flip-flop (62). this signal f(υ) is analoged in a d/a converter (53), and the resultant signal is supplied as a control signal to vco (51) via a loop filter (54), the phase of a clock signal clk from the vco (51) being controlled to obtain a clock signal clk synchronous with the regenerative signal z(t). when coefficients the sum of which becomes zero are used as weighting coefficients, a signal f(υ) not influenced by dc component on which the regenerative signal z(t) is superposed, can be obtained, and a clock signal clk synchronized with a high accurancy with the regenerative signal z(t) can be obtained.
l'invention porte sur un générateur de signaux d'horloge applicable à un disque magnétique de servoéchantillonnage. un signal régénérateur de schéma d'horloge z(t) est numérisé par un convertisseur a/n (33), et le signal résultant est dirigé sur un comparateur de phases (52). le couplage linéaire de n éléments de valeurs échantillons et de n valeurs de coefficients de pondération est soumis à un calcul de produit intérieur dans un calculateur (61) de manière à obtenir un signal d'erreur de comparaison de phases f(υ) fourni par une bascule d (62). ledit signal f(υ) est rendu analogique dans un convertisseur n/a et le signal résultant est fourni, comme signal de commande à l'oscillateur à fréquence commandée (51) par l'intermédiaire d'un filtre à boucle (54), la phase du signal d'horloge (clk) provenant de l'oscillateur à fréquence commandée (51) étant réglée pour obtenir un signal d'horloge (clk) en synchronisme avec le signal de régénération z(t). lorsqu'on utilise comme coefficients de pondération des coefficients dont la somme devient nulle, on peut obtenir un signal f(υ) non influencé par les composantes c.c. auxquelles le signal de régénération z(t) est superposé, ainsi qu'un signal d'horloge (clk) synchronisé avec une grande précision avec le signal de régénération z(t).