Je was op zoek naar: accured (Engels - Frans)

in particular, the measuring system allows the position and speed of movement of the comb drive to be known electrically, which means the movement has actually accured and energy consumption optimised as a function of the time available to execute the movement.
notamment le système de mesure permet de connaître la position et la vitesse de déplacement du peigne mobile électriquement, ce qui permet de quittancer le déplacement et d'optimiser la consommation en fonction du temps à disposition pour exécuter le déplacement.

an optical data storage medium (10) having a format hologram (11) recorded therein via a photoactive material accured at light fringes (14) and data (68) are subsequently recorded at a selected data storage location (60) in the format hologram (11) by a write beam (58)
l'invention concerne un support (10) optique de stockage de données contenant un hologramme formaté (11) enregistré par l'intermédiaire d'une matière photosensible polymérisée à des franges lumineuses (14) ; des données sont enregistrées ultérieurement à un emplacement (60) de stockage de données sélectionné dans l'hologramme formaté (11) par un faisceau (58) d'écriture