Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
curable compositions comprising acetoacetoxy and imine functionality
compositions durcissables a fonction acetoacetoxy et imine
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
surfactant-containing acetoacetoxy-functional and enamine-functional polymers
polymeres a fonction acetoacetoxy ou enamine contenant des tensio-actifs
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vinyl ether compound having acetoacetoxy group, polymer thereof, and their production methods
composÉ vinyl Éther ayant un groupe acÉtoacÉtoxy, polymÈre dudit composÉ et leurs procÉdÉs de fabrication
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the invention relates to an adhesive system comprising a protein and one or more polymers containing acetoacetoxy groups
l'invention concerne un système adhésif comprenant une protéine et un ou plusieurs polymères contenant des groupes acétoacétoxy
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in accordance with this invention, embodiments utilizing glycidyl methacrylate or acetoacetoxy ethyl methacrylate are also possible.
la présente invention concerne également des modes de réalisation dans lesquels sont utilisés du méthacrylate de glycidyle ou du méthacrylate d'acétoacétoxyéthyle.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coating composition of an acrylic polymer containing glycidyl groups and acetoacetoxy groups and an amino ester acrylic polymer.
composition de revêtement de polymère acrylique contenant des groupes glycidyles et acétoacétoxy et un polymère d'ester amino acrylique.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the composition of claim 32 wherein the acetoacetoxy functional compound comprises an acetoacetoxy functional derivative of a low molecular weight polyol.
composition selon la revendication 32 dans laquelle le composé à fonctionnalité acétoacétoxy comprend un dérivé à fonctionnalité acétoacétoxy d'un polyol de faible masse moléculaire.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the curable composition of claim 1 wherein the acrylic polymer having acetoacetoxy functionality has a number average molecular weight less than 10.000.
composition durcissable selon la revendication 1 dans laquelle le polymère acrylique ayant une fonctionnalité acétoacétoxy a une masse moléculaire moyenne en nombre inférieure à 10 000.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the materials and compositions comprise tobacco smoke filters comprising a fibrous material or fibers of a polymeric material containing covalently-bonded acetoacetoxy residues
lesdits matériaux et compositions comprennent des filtres à fumée de tabac qui comportent un matériau fibreux ou des fibres d'un matériau polymère contenant des résidus acétoacétoxy liés par covalence
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the curable composition of claim 1 wherein at least 1% of the total equivalents of acetoacetoxy functionality are provided by the acetoacetoxy functional polyol derivative.
composition durcissable selon la revendication 1 dans laquelle au moins 1 % du total des équivalents de la fonctionnalité acétoacétoxy est fourni par le dérivé polyol à fonctionnalité acétoacétoxy.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mineral and organic acid salts of tris(2-acetoacetoxy ethyl)-amine soluble in water are the usual acid salts.
les sels d'acides minéraux et organiques de la tris(acétoacétoxy-2 éthyl)-amine solubles dans l'eau, sont les sels d'acides usuels.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
process according to claim 14 or 15, characterized in that said compound of formula (i) is acetoacetoxy-ethyl methacrylate.
procédé selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que le composé de la formule (i) est l'acétoacétoxy-éthylméthacrylate.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the enamine-functional polymer of claim 4, wherein the surfactant-containing acetoacetoxy-functional polymer is a polymer of claim 2.
polymère à fonction énamine selon la revendication 4, dans lequel le polymère à fonction acétoacétoxy contenant un tensioactif est un polymère selon la revendication 2.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the ppae is the reaction product of a surfactant-stabilized acetoacetoxy-functional polymer (saap) and a poly (alkylenimine)
le ppae est le produit de réaction d'un polymère acétoacétoxy-fonctionnel stabilisé par tensioactif (saap) et d'une poly (alkylenimine)
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composition according to claim 1, wherein said compound of the formula (i) is selected from acetoacetoxy-ethyl methacrylate and acetoacetoxy-isopropylmethyacrylate.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le composé de la formule (i) est choisi parmi l'acétoacétoxy-éthylméthacrylate et l'acétoacétoxy-isopropylméthacrylate.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
an adhesion promoting composition includes a polymer, such as an acrylic copolymer, having acetoacetoxy functionality and adhesion-promoting functionality and a metal alkoxide, chelate, and/or alkoxide chelate
une composition favorisant l'adhérence incluant un polymère, tel qu'un copolymère acrylique, ayant une fonctionnalité acétoacétoxy et une fonctionnalité favorisant l'adhérence, et un alcoxyde métallique, chélate et/ou alcoxyde chélate
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: