Je was op zoek naar: acidogenesis (Engels - Frans)

acidogenesis
acidogénèse

this first step is often called acidogenesis.
cette première étape est souvent appelée acidogénèse.

the effect of a buffering agent on acidogenesis of plaque
l'effect d'un agent tampon à l'acidification de plaque

iii) subjecting the effluent low in solids to acidogenesis and methanogenesis in a second reactor, thus producing methane gas in said first and second reactor.
iii) soumettre l'effluent ayant une faible teneur en matières solides à une acidogenèse et à une méthanogenèse dans un second réacteur, et permettre ainsi la production de méthane gazeux dans lesdits premier et second réacteurs.

cyclic amp affected the rates of growth and acidogenesis when added to cultures growing at low but not at high zinc: that is, camp did not induce the phase transition, zinc deficiency did.
l'amp cyclique affecte les taux de croissance et l'acidogenèse lorsque ajoutée à des cultures en croissance à faible concentration en zinc, mais non à haute concentration : c'est-à-dire que, la camp n'induit pas la phase de transition, ce que fait la déficience en zinc.

key words: anaerobic sequencing batch reactor, acidogenesis, kinetics, 2,4-d, glucose, volatile fatty acids.
mots clés : réacteur à séquençage discontinu anaérobie, acidogénèse, cinétique, 2,4-d, glucose, acides gras volatils.

the system includes a first compartment for acidogenesis of organic wastes without oxygen, and a second compartment, for polymer synthesis by enriched cultures of species with oxygen such as r eutropha, p.oleovorans, or mixtures thereof
le système comprend un premier compartiment destiné à l'acidogénèse des déchets organiques sans oxygène et un second compartiment destiné à la synthèse des polymères par des cultures d'espèces enrichies à l'oxygène telles que r eutropha, p.oleovorans, ou des mélanges de ceux-ci

a system and method for converting organic wastes to biodegradable thermoplastic materials including polyhydroxyalkanoates is disclosed, which method includes treating the organic wastes with an acidogenic microbial population to form fermentative organic acids, and polymerization of the organic acids by pha-producing microbial species to form phas. the system includes a first compartment for acidogenesis of organic wastes without oxygen, and a second compartment, for polymer synthesis by enriched cultures of species with oxygen such as r. eutropha, p.oleovorans, or mixtures thereof. the compartments are integrated with barriers that permit mass transfer of organic acids while maintaining different culture conditions in the compartments.
l'invention concerne un système et un procédé destinés à convertir des déchets organiques en matériaux thermoplastiques biodégradables contenant des polyhydroxyalkanoates (pha). ce procédé consiste à traiter les déchets organiques au moyen d'une population microbienne acidogène en vue de former des acides organiques fermentatifs, et à polymériser ces acides organiques au moyen des espèces microbiennes produisant du pha en vue de former des pha. le système comprend un premier compartiment destiné à l'acidogénèse des déchets organiques sans oxygène et un second compartiment destiné à la synthèse des polymères par des cultures d'espèces enrichies à l'oxygène telles que r. eutropha, p.oleovorans, ou des mélanges de ceux-ci. ces compartiments sont pourvus de barrières qui permettent le transfert de masse des acides organiques tout en maintenant des conditions de culture différente dans les compartiments.