Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
26 using the same methodology, the court acknow-
cette méthodologie a conduit la cour à reconnaître l’existence d’un lien entre la faillite et l’action de droit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can also register automatic acknow ledgments of receipts.
vous pouvez également rédiger des accusés de réception automatiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reproduction is authorised provided the source is acknow l e dg e d .
© communautés européennes, 2007reproduction autorisée, moyennant mention de la source.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he acknow- ledges, further, that this water is the foundation of our art.
il reconnoist de plus, que cette eau est le fondement de nostre art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the efforts of these countless individuals that we acknow ledge with these guide lines.
ce sont les efforts de ce grand nombre d’individus que nous reconnaissons à travers ces lignes directrices.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t is not by chance that these three sites werecreated in small countries with an acknow-
ue ces sites aient été créés dans des paysà la fois excellents sur le plan scientifique
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in actual fact, it is acknow ledged by these appropriate administrative bodies that seismic activities no longer represent a nuisance.
en fait, il est admis par ces administrations compétentes que l'activité sismique ne pose plus de problèmes de nuisances.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our first objective, therefore, was to bring about an acknow ledgement that a problem does exist, by making people more aware.
notre premier objectif a dès lors consisté à faire reconnaître l'existence d'un problème à ce niveau par la sensibilisation à la question.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
material which appears in eib information may be freely reproduced; an acknow/ledgement and a dipping of any article published would be appreciated.
c'est la première émission obli tance dans la mise en œuvre de la stratégie de collecte de res sources en ligne de la bei, qui a débuté en juin 1999 avec un programme d'échange de dette en euros entièrement exécuté via l'internet. • rticles et informations de i bulletin peuvent être »produits librement; la bei ppréderait toutefois une *"tlon de la source et un invoi des coupures des ar ticles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they acknow ledge that south africa is the blue-eyed boy of the region at present, but expect a more balanced picture to emerge as the novelty of the postapartheid era wears off.
ils savent que l'afrique du sud est actuellement le « chouchou » mais prévoient que les choses rentreront dans l'ordre avec l'atténuation de l'effet de « nouveauté » du post apartheid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, since you no less acknow- ledge that man by god's breathing was made into a living soul, and not that god was so made by man, it is highly inconsistent
or, après avoir reconnu également que c'est dieu qui a répandu sur le visage de l'homme un souffle de vie, et non pas l'homme qui a soufflé la vie au créateur, n'y a-t-il pas un étrange renversement d'idées à placer dans dieu les qualités de l'homme, au lieu de placer dans l'homme les qualités de dieu; à faire dieu à l'image de l'homme, au lieu de faire l'homme à l'image de dieu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| what's new | about us | topics | publications | weather | | français | contact us | help | search | environment canada site | canada site | last update: 2008-03-03 important notices url of this page: www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/papers/114/index.cfm?lang=e&page=acknow
| météo | site du canada | quoi de neuf | À notre sujet | thèmes | publications | | english | contactez-nous | aide | recherche | site d'environnement canada | dernière mise à jour : 2008-03-03 avis important url de cette page : www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/papers/114/index.cfm?lang=f&page=acknow
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak