Je was op zoek naar: acquire interest (Engels - Frans)

to acquire (interest)
acquérir (intérêt)

plan to acquire a controlling interest in sika
calendrier projet de prise de contrôle de sika

they will each acquire a 20% interest in endorsia.
ceux-ci prendront chacun une participation de 20 % dans endorsia.

aluminium of korea may acquire an interest in the project.
aluminium of korea pourra acquérir une part dans le projet.

plan to acquire a controlling interest in sika saint-gobain
projet de prise de contrôle de sika saint-gobain

◦ acquire certain of corus’ interest in unregulated assets.
◦ acquerrait la part détenue par wic dans certains actifs non-réglementés.

canwest withdrew its application to acquire wic's interest in cteq.
canwest global a retiré sa demande d'acquérir les actions de wic dans cteq.

in these islands, too, great names acquire a new interest from
dans ces îles, aussi, les grands noms acquièrent un nouvel intérêt de

the timeshare participant does not acquire an ownership interest in the property.
le participant n'acquiert pas de droit de propriété à l'égard du bien.

acquire interests in land; and
acquérir des intérêts fonciers;

(ctv) to acquire an 80% voting interest in netstar communications inc.
(ctv) en vue d’acquérir 80 % des actions avec droit de vote de netstar communications inc.

establish decentralized services, institutions and enterprises or acquire an interest in them;
(b) de créer des services décentralisés, des établissements et des entreprises ou de prendre des participations en capital ;

many family physicians acquire additional procedural skills in a particular area of interest.
bon nombre de médecins de famille acquièrent des habiletés techniques supplémentaires dans un domaine particulier d’intérêt.

montreal, quebec dorel to acquire majority interest in a south american juvenile products business
montréal, québec dorel en voie d'acquérir une participation majoritaire dans une entreprise sud-américaine de produits pour enfants

◦ acquire wic’s 70% voting interest in cf television, licensee of cfcf montreal;
◦ acquerrait 70 % des actions avec droit de vote détenues par wic dans cf television, titulaire de cfcf montréal;

third parties who are not members are not allowed to acquire interest shares in a co-operative.
en 1993, au sein du secteur de l'industrie agro-alimentaire, deux activités (l'industrie des viandes et de la laiterie) réalisait 67 % du chiffre d'affaires et regroupait 44,7% des établissements et 61% des salariés du secteur.

the twoand-a-half-day interactive session enables participants to acquire basic interest-
les participants sont généralement des représentants d’agents négociateurs et d’employeurs, et les séances sont souvent conjointes, ce qui accentue leur pertinence et leur commodité.

i) application (200002543) for authority to acquire wic’s 26% partnership interest in robtv.
i) demande (200002543) visant à acquérir la participation de 26% de wic dans robtv.

contractual rights to acquire voting interests or assets 30.
droits contractuels d'acquisition d'actifs ou d'intérêts avec droit de vote 30.

give financial institutions the right to acquire ownership interests in an
conférer aux institutions financières le droit d’acquérir une participation