Je was op zoek naar: acquit (Engels - Frans)

acquit
acquitter

discharge or acquit them
de relaxe ou d'acquittement

"acquit-à-caution"
acquit-à-caution

acquit due to unreliable evidence
acquitter faute de preuves concluantes

autrefois acquit and autrefois convict
principe "autrefois acquit et autrefois convict "

the judges decided to acquit rodríguez.
rodriguez a quant à lui été acquitté de toutes charges.

accordingly, he ordered the jury to acquit.
il a donc ordonné au jury de l’acquitter.

the pcac does not charge, convict or acquit.
la pcac ne peut ni inculper, ni condamner, ni acquitter qui que ce soit.

if thou dost not denounce, why not also acquit?
si tu ne les recherches pas, pourquoi ne p20 les absous-tu pas aussi?

i am sure you will acquit your duties with distinction.
de lourdes responsabilités incombent à votre charge, mais je suis convaincu que vous vous en acquitterez avec brio.

court urged to acquit editor following his conditional release
relaxe espérée pour un rédacteur en chef après sa remise en liberté conditionnelle

european businesses acquit themselves best in countries with open markets.
santer permettra à l'union de répercuter ce message à l'échelle mondiale.

we shall be judged on how we acquit ourselves in this respect.
nous serons jugés sur la façon dont nous le ferons.

the court showed its professionalism and ruled to acquit all the accused.
la cour a fait preuve de professionnalisme et a décidé d'acquitter l'ensemble des accusés.

amnesty international welcomes the court decision to acquit fred m'membe
amnesty international se réjouit de l'acquittement de fred m'membe par la cour suprême

to protect the innocent, it is more than time that they acquit that trust. f
or, pour s’en acquitter, il est grandement temps pour eux de veiller à protéger les innocents. f

the idea remains in the pleas and verdicts of autrefois convict and autrefois acquit.
l'idée demeure dans les moyens de défense et les verdicts d'autrefois convict et d'autrefois acquit.

the officer will acquit the form e29b and the importer receipt (green) copy.
l’agent doit faire une photocopie du formulaire e29b et rendre toutes les copies à l’importateur ou à son mandataire.

canada calls on the parties to acquit their obligations and to return to the negotiating table.
le canada demande instamment aux parties de s'acquitter de leurs obligations et de revenir à la table des négociations.

despite this, the court decided to acquit the man on the charges of child pornography crimes.
malgré cela, le tribunal a déclaré l'homme non coupable d'infractions de pédopornographie.