Je was op zoek naar: acting style (Engels - Frans)

acting
faisant fonction

(acting)
(intérimaire)

self acting
péniche à moteur

acting pay;
de la rémunération d'intérim;

acting president
président par intérim

acting vasodilator.
agissant vasodilatateur.

acting against :
luttant contre :

remark : a circular dial acting as a style.
remarque : un cadran circulaire en guise de style.

spokesperson (acting)
porte parole (ff.)

22-year-old top model starts acting career in grand style.
le top model de 22 ans ne commence pas sa carrière au cinéma par la petite porte.

pickford instinctively understood that the camera demanded an acting style different from the theatre.
d'instinct, pickford comprend que la caméra exige un jeu différent de celui du théâtre.

as with the acting style, kathakali music also has singers from the northern and southern schools.
tout comme le style théâtral, la musique kathakali possède ses chanteurs, venus d'écoles du nord et du sud.

in québec, collective creation was equally important in the development of a distinct acting style and dramatic technique.
au québec, la création collective joue aussi un rôle important dans le développement d'une technique dramatique et d'un style de jeu particuliers.

the style in the show is just as good as the acting.
le style est à la hauteur de jeu des acteurs.

his fresh, energetic, natural acting style has made him popular with canadian audiences, and he continues to be a mainstay of canadian television.
son style de jeu rafraîchissant, énergique et naturel l'a rendu populaire auprès des auditoires canadiens et il continue à être un soutien importantl de la télévision canadienne.

actress brigitte bardot inaugurates a new style - acting on screen like one is in
actrice, brigitte bardot inaugure un nouveau style, celui d'être à l'écran comme on est dans la vie, dans un rapport simple et décomplexé face à la caméra.

lagers - a style of beer brewed using slow-acting lager yeast.
lager - bière brassée au moyen d'une levure de fermentation basse, dont l'action est lente.

compared with her usual style, her acting seemed a little off at last night's play.
par rapport à son style habituel, son jeu semblait un peu moins bon que d'habitude à la pièce d'hier soir.

there is a red-carpet style handprint of vernon kay, acting as a monument by the ride.
il y a un tapis rouge de style handprint vernon kay, en agissant comme un monument de la course.

in 1922 max reinhardt invited her to join the deutsches theater in berlin, where her meeting with bertolt brecht—whom she would marry in 1929—led to a refinement of her acting style and a commitment to a counter-culture in solidarity with the working class.
sa rencontre avec bertolt brecht –qu'elle épouse en 1929– l'incite à préciser son style et à contribuer au développement d'une contre-culture en phase avec le mouvement prolétarien.