Je was op zoek naar: active user (Engels - Frans)

active user registry
registre d'utilisateur actif

an active user community
une communauté active

active users
les utilisateurs actifs

most active users
plus actif

1 active user involvement is imperative.
1 participation active des usagers est impératif.

show active users only
afficher uniquement les utilisateurs actifs

motor balanced active user interface assembly
ensemble d'interface utilisateur actif équilibré par moteur

number of active users:
nombre d'utilisateurs actifs:

active users of fp methods
utilisation habituielle de méthodes anitconceptionnelles

are active users and they come.
produits et assistent à la ccad.

he has been an active user of all telescopes supported by nrc.
il a utilisé activement tous les télescopes appuyés par le cnrc.

electronic health/data management system with active user participation
systeme de gestion electronique de donnees/soins de sante faisant intervenir activement l'utilisateur

cogless motor driven active user interface haptic feedback system
systÈme de retour d'informations haptique À interface utilisateur active entraÎnÉe par moteur sans pignon

several active users may transmit simultaneously
plusieurs utilisateurs actifs peuvent émettre simultanément

the finns are active users of libraries.
les finlandais sont des utilisateurs actifs de bibliothèques.

both active user/respondent interaction and file transfer are used in statistics.
les statistiques font appel à la fois à des échanges interactifs entre utilisateurs et enquêtés et à des transferts de fichiers.

single-document active user interface, method and system for implementing same
interface utilisateur active a document unique et procede et systeme de mise en oeuvre associes

method and system of multistage user certification using active user-certifiable card
procede et systeme de certification multi-etape d'utilisateur a l'aide d'une carte active certifiable par l'utilisateur

-signalling the resource block assignment to the active user equipments (s12)
la signalisation de l'attribution de blocs de ressources aux équipements utilisateurs actifs (s12)

there are currently 450 active users of the facility.
il compte actuellement 450 usagers réguliers.