Je was op zoek naar: acza (Engels - Frans)

acza
acza

ammonical copper zinc arsenate (acza)
arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal (acza)

acza, like cca, has a high fixation rate.
l'acza, comme l'acc, a un taux de fixation élevé.

additional safety precautions for personnel working with acza
mesures de sécurité supplémentaires pour le personnel travaillant avec des solutions de caq

11. transportation of acza components, solutions and wastes
11. transport des composants, des solutions et des déchets d'arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal (acza)

average regional conformance levels for cca/acza facilities
niveaux de conformité moyens régionaux pour les usines de traitement à base d'acc-acza

regional distribution of cca/acza facilities by conformance level
répartition régionale des usines de traitement à base d’acc/acza par niveau de conformité

cca acza creo pcp pcpt british columbia 16 14 1 3 3 1 alberta 9 9
acc acza creo pcp pcpt colombie-britannique 16 14 1 3 3 1 alberta 9 9

environmental risk of release from acza facilities and cca facilities can be very similar.
le risque environnemental de rejets d'un établissement acza et les installations d’acc peut être très similaire.

comparison of cca/acza facilities in ab, bc and nb with other provinces
comparaison des usines de traitement à base d’acc/acza en alb., c.-b. et n.-b. avec d’autres provinces

for an estimation of ammonia releases, refer to the section on acza wood preservation facilities.
pour obtenir une estimation des rejets d'ammoniac, consulter la section portant sur les installations de préservation de bois à l'acza.

in considering the aquatic toxicity of acza, the following points should be borne in mind:
les discussions sur la toxicité de l'acza pour le milieu aquatique doivent tenir compte des points suivants :

acza penetrates douglas-fir much better than cca because of the solvent characteristics of the ammonia.
l’acza pénètre beaucoup mieux le sapin de douglas que le cca grâce à l’ammoniaque, qui joue le rôle de solvant.

*note: permitted uses and limitations of acza-treated wood may change over time.
* remarque : les limites relatives à l'utilisation du bois traité à l'acza peuvent changer au fil du temps.

66 cca facilities 59 63 aca/acza facilities 1 1 creo facilities 6 7 pcp/pcpt facilities 14 17 total facilities 80 88
66 usines de traitement à base d’acc 59 63 usines de traitement à base de aca/acza 1 1 usines de traitement à base de creo 6 7 usines de traitement à base de pcp/pcpt 14 17 nombre total d’installations 80 88

(wood preservatives include, but are not limited to, cca, acza, creosote and pentachlorophenol.)
(les préservatifs du bois comprennent, sans s'y limiter, l'arséniate de cuivre chromaté (acc), l'arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal (acza), la créosote et le pentachlorophénol.)

the acza product comes pre-mixed with active concentrations accounting for 10% of the formulation and ammonia as a transfer agent.
le produit acza est prémélangé avec des concentrations actives représentant 10 de la formulation et de l'ammonium en tant qu'agent de transfert.

4.3.3 regional conformance levels table 6 shows the average trd conformance levels for the cca/acza preservative facilities located in bc, the prairie provinces (ab, sk, mb), ontario, quebec and the atlantic provinces (nb, ns, nf).
4.3.3 niveaux de conformité régionaux le tableau 6 indique les niveaux de conformité moyens au drt pour les installations de produit de préservation du bois acc-acza situées en c.-b., dans les provinces des prairies (alberta, saskatchewan et manitoba), en ontario, au québec et dans les provinces de l’atlantique (nouveau-brunswick, nouvelle-Écosse et terre-neuve).