Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adaptator for joining two cabling ducts situated on either side of a false ceiling
adaptateur pour le raccordement de deux conduits de câblage intervenant de part et d'autre d'un fauxplafond
an adaptator lens for a projection screen appliance such as a television set, a data display screen or the like.
lentille additionnelle pour appareils a ecran tels que des postes de television, des moniteurs de visionnement de donnees et similaires.
pr en 13 083 tanks for transport of dangerous goods - service equipment - adaptator for bottom loading and unloading
pr en 13 083 citernes de transport de matières dangereuses - equipement de service - adaptateur pour le chargement et le déchargement par le bas
the apparatus of the present invention is comprised of a controller, a nonlinear dynamic estimator, and a parameter adaptator as a whole.
en l'occurrence, l'appareil de l'invention se compose d'un régulateur, d'un estimateur dynamique non-linéaire, et d'un adaptateur paramétrique constituant un tout.
the adaptator comprises a peripheral housing, a speech reception means supported by the peripheral housing, and a speech transmission means operably coupled to the speech reception means
l'adaptateur comprend un boîtier périphérique, un récepteur de signaux vocaux soutenu par le boîtier, et un émetteur de signaux vocaux couplé de manière fonctionnelle audit récepteur
an adaptator for a vortex paint mixer. the adaptator includes a pair of a semi-cylindrical holding structures pivotably connected together by a pair of pivot links
un adaptateur destiné à un mélangeur de peinture vortex et comprenant deux structures support semi-cylindriques connectées de manière pivotante conjointement avec deux accouplements pivotants
a clamp collar assembly connects corresponding peripheral surfaces of the adaptor plate to the die body, and comprises a closed position that connects the adaptator plate to the die body and an open position that permits separation of the adapter plate and the die body
un ensemble à collier de serrage raccorde les surfaces périphériques correspondantes de la plaque d'adaptation au corps de la filière et peut se mettre en position fermée dans laquelle la plaque d'adaptation est accouplée au corps de filière, et dans une position ouverte permettant la séparation de la plaque d'adaptation et le corps de filière
an adaptator having first coupling means adapted to receive and retain the free end of a wiper arm which may be of the side pin, sheperd's crook or bayonet style and second coupling means adapted to secure the adaptor to the primary yoke
adaptateur comprenant un premier système de couplage conçu pour recevoir et retenir l'extrémité libre d'un balai d'essuie-glace qui peut être du type à tige latérale, à crochet recourbé ou à baïonnette, et un deuxième système de couplage conçu pour fixer l'adaptateur sur le bras primaire
