Je was op zoek naar: add new text database filter (Engels - Frans)

text database
base de données textuelles

add new text:
ajout texte:

full-text database
base de données en texte intégral

5.3 add new text
ajouter un nouveau texte

add new text as follows:
ajouter du texte comme suit:

add new text as follows: -
ajouter le nouveau texte suivant:

add new text at end of point
ajouter nouveau texte à la fin du paragraphe

3.1 (welschke) – add new text
3.1 (welschke) – ajouter nouveau texte

add new text at end of first sentence
ajouter nouveau texte à la fin de la 1ère phrase

4.1.5 add new text as follows:
4.1.5 ajouter le nouveau texte ci—après :

electronic medical record using text database
registre medical electronique utilisant une base de donnees textuelles

add new text between paragraphs two and three:
ajouter un nouvel alinéa entre le deuxième et le troisième alinéas du projet d'avis :

we are not yet planning to introduce a full text database.
nous ne prévoyons pas encore de mettre en place une base de données en texte intégral.

add new text and amend the bullet point as follows:
ajouter au tiret le nouveau texte suivant:

a metaphonic token database can be generated from a text database
un base de données d'unités lexicales métaphoniques peut être produite à partir d'une base de données textuelle

a metaphonic token database can be generated from a text database.
un base de données d'unités lexicales métaphoniques peut être produite à partir d'une base de données textuelle.

4. add new text to 6.8.3.5.4, underlined:
4. ajouter deux nouveaux points (soulignés) au paragraphe 6.8.3.5.4:

• increase the size of clacso’s full text database; and,
• accroître la taille de la base de données en texte intégral;

point 6.2.3: add new text – accepted by a majority;
point 6.2.3.: ajout de texte – accepté à la majorité

/etc/hosts is a simple text database reminiscent of the old internet.
/etc/hosts est une simple base de données texte, une réminiscence des débuts d'internet.