Je was op zoek naar: add related objects from shelf definitions (Engels - Frans)

related objects
objets associés

with work-related objects
avec objets liés au travail

objects from the past
des objets du passé

i. avoidance of mission-related objects
i. Évitement des objets associÉs aux missions

clustering related objects during garbage collection
regroupements d'objets correspondants pendant la collecte de dÉchets

endless objects from acrylates
fabrication d'objets sans fin a partir d'acrylates

creation and management of content-related objects
création et gestion d'objets liées au contenus

inserting objects from the gallery
insertion d'objets depuis la gallery

cyclic transmission of a plurality of mutually related objects
systeme de communication ameliore

, provide for a presentation of the one or more related objects
, pour assurer une présentation de l'un ou de plusieurs des objets connexes

difficulty distinguishing objects from each other.
difficulté à distinguer les objets les uns des autres;

pasting;draw objects from other documents
collage;objets de dessin d'autres documents

shelf definition file
dossier de l'alvéole

an image processing system produces clusters of related objects for subsequent analysis
un système de traitement d'images produit des grappes d'objets liés entre eux, pour analyse ultérieure

an image processing system produces clusters of related objects for subsequent analysis.
un système de traitement d'images produit des grappes d'objets liés entre eux, pour analyse ultérieure.

the data-mapping engine substantiates biological objects from retrieved data using definitions from the biological object model
le moteur de mappage de données représente les objets biologiques provenant des données extraites à l'aide des définitions du modèle d'objet biologique

my room-installations consist of groups of related objects, you could say families.
présentées sous forme de pièce, mes installations regroupent des objets proches, des objets de la même famille.

please choose the related object
choisissez l'objet associé, s'il vous plaît

production method for canalisation-related objects comprising frames and covers, more specifically manhole covers.
procédé de fabrication d'articles de canalisation comprenant des cadres et des couvercles, notamment des regards de chaussée.

(c) future number of mission-related objects (fairing, bolts etc.);
c) le nombre futur d’objets liés aux missions (coiffes, boulons, etc.);