Je was op zoek naar: adding a little backspin (Engels - Frans)

adding a flag
apposition d’un indicateur de validité

adding a printer
ajout d'une imprimante

adding a layer.
ajoute un calque.

adding a column:
ajouter une colonne :

peat. adding a little water brings out the marzipan
un peu de tourbe. ajout d'un peu d'eau fait

adding a text frame
ajout d'un cadre texte

the town of thetford is adding a little over $7million.
À ces montants s'ajoute la contribution de la ville de thetford mines d'un peu plus de 7millions de dollars.

adding a collection image
ajout d'une image de collection

hm fibres allow adding a lot of rigidity with little weight.
les fibres hm permettent d’ajouterbeaucoup de rigidité avec peu de poids.

thinking of adding a little spark to your celebrations this summer?
envie que vos petites et grandes fêtes estivales fassent des étincelles?

cook until the zucchinis are tender, adding a little stock if necessary.
cuire jusqu'à ce que les courgettes soient tendres, ajoutant un peu de bouillon si nécessaire.

i'd like to close this article by adding a little bit of history.
j’aimerais conclure cet article en y ajoutant un petit peu d’histoire.

add the vegetables and continue cooking 4 to 5 minutes, adding a little marinade.
ajouter les légumes et poursuivre la cuisson de 4 à 5 minutes en ajoutant un peu de marinade.

freeze again before adding a layer of lemonade dyed with a little blue food dye.
alimentaire bleu.

sour cream can be made successfully by adding a little lemon juice to fresh cream.
sour cream peut être fait avec succès en ajoutant un peu de jus de citron à la crème fraîche.

save time and energy while adding a little variety to your menu by exchanging your best recipes.
» Économisons temps et énergie tout en ajoutant de la variété à notre menu en changeant nos meilleures recettes.

as his vocal prowess has increased, greenfield has been adding a little showmanship to his repertoire.
À mesure qu'il prenait de l'audace avec sa voix, scott perfectionnait son sens du spectacle.

it keeps the low autumn sun off your face while adding a little warmth when the temperatures start to drop.
il protège le visage du soleil et offre un peu de chaleur quand les températures chutent.

we can continue to debate questions to do with adding a little bit here and taking away a little bit there.
avec cette proposition, la commission a défini un niveau assez strict, mais pas irréaliste.

allow to cook for around one hour, adding a little water if necessary to prevent it from drying out too much.
laisser cuire pendant environ 1 heure en ajoutant éventuellement un peu d’eau si la préparation devient trop sèche.