Je was op zoek naar: adding import doc dpt (Engels - Frans)

the interface looks sort of wordpress-y so you can import doc files.
l’interface a des allures de wordpress alors vous pouvez importer des fichiers .doc.

it is computed by adding "import charges" to the "customs value" and therefore excludes import duties.
cette valeur représente la valeur au débarquement de la marchandise au premier port d’arrivée dans le pays importateur.

it is obtained by adding imports to domestic production and subtracting exports.
on obtient ce chiffre en additionnant les importations et la production intérieure et en soustrayant les exportations.

1form: "authorisation for parallel import (doc, 280.5 kb) (in french)"
unformulaire "autorisation d’importation parallèle (doc, 280.5 kb)"

2 forms: "authorisation for parallel import (doc, 280.5 kb) (in french)"
2 formulaires "autorisation d’importation parallèle (doc, 280.5 kb)"

the union consumption was established by adding imports based on eurostat data to the sales of union producers on the union market.
la consommation de l’union a été calculée en additionnant les importations, sur la base des données d’eurostat, et les ventes des producteurs de l’union sur le marché de l’union.

usually in energy accounting, the move from net primary output to supply is made by adding imports and subtracting exports and bunkers. if additional
selon les spécifications habituelles de la comptabilité énergétique, on passe de la production primaire nette aux approvisionnements en ajoutant les importations et en retranchant les exportations et les soutes maritimes.

union consumption [5] has been established by adding imports based on eurostat data to the eu sales from union producers.
la consommation de l’union [5] a été calculée en ajoutant les importations fondées sur les données d’eurostat aux ventes dans l’ue des producteurs de l’ue.

when adding imports from turkey into imports from other third countries, the total volume imported from other third countries increased by 12 % from 8586 tonnes in 2002 to 9636 tonnes in the ip.
en additionnant les importations en provenance de turquie aux importations en provenance d’autres pays tiers, le volume total importé en provenance d’autres pays tiers a augmenté de 12 % de 8586 tonnes en 2002 à 9636 tonnes au cours de la période d’enquête.

apparent consumption of castings in the community was established on the basis of the production figures for the cooperating producers and the production of the other community producers and by adding imports and deducting exports, using data derived from eurostat and information provided by the complainant regarding the market size of each member state and its evolution throughout the period under examination.
la consommation communautaire apparente de pièces de voirie en fonte a été établie sur la base des chiffres de production des producteurs ayant coopéré et de tous les autres producteurs communautaires augmentés des importations et diminués des exportations établies d'après les données d'eurostat et les informations communiquées par le plaignant concernant la taille du marché de chaque État membre et son évolution sur la période considérée.

cassils left montreal telegraph’s quebec office in november1866 and returned to montreal where, the following year, he entered into partnership with george a.cameron; the firm of cassils and cameron opened a hoop-skirt factory but, quickly adding imports, evolved into a wholesale business for fancy dry goods.
cassils quitta le bureau de québec en novembre 1866 et retourna à montréal; l’année suivante, il s’associa à george a.cameron pour former une société, cassils and cameron, et ouvrir une manufacture de cerceaux pour robes. peu de temps après, l’entreprise se lança dans l’importation et devint un commerce en gros de nouveautés.